Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i love you to infinity and beyond
я тебя люблю до бесконечности и за ее пределами
Senast uppdaterad: 2014-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
time will show
time will show
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but time will show.
Но время покажет.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
time will show which of us is right
Время покажет, кто из нас прав
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his often repeated catchphrase is "to infinity... and beyond!
Сам Олдрин, однако, не получает ничего за использование его имени.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we'll see, time will show
Посмотрим, время покажет
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
time will show that i was right.
Время покажет, что я был прав.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the time will show how it will work out.
Время покажет, насколько они удадутся.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if we do so , “ god himself will show us favor and bless u
Если мы делаем это , « Бог окажет нам благосклонность и благословит нас
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
time will show what position in life they would take.
Время покажет, какую жизненную позицию они выберут.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we won't run forward, time will show".
Не будем забегать вперед, время покажет».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
from now on luke, the physician, will show us how and why the holy spirit worked.
Прежде Евангелист Лука описал, как Иисус излил Святого Духа на учеников, как Он поселился в них, как этот Дух Отца излился, словно ураган любви, окруженный радостью, истиной и святостью.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are certain that time will show that those efforts were timely and well-directed.
Мы уверены, что время докажет, что эти усилия были своевременны и целенаправленны.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this article will show us how to gain comfort , both for ourselves and for others who are grieving
В этой статье содержатся советы , которые помогут обрести утешение всем скорбящим
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this article will show us how to gain the most benefit from our yeartext
Эта статья объясняет , что мы можем сделать , чтобы годовой стих принес нам наибольшую пользу
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
time will show if one day there will be a new botvinnik among them.
Отыщется ли среди его победителей новый Ботвинник, покажет время.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
about playing in another team i can only say that time will show everything.
Время покажет.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's see an example that will show us both that issue of the policies converging fast and what this actually doe
Посмотрим пример, что покажет нам, как то, что вопрос о политике сходящихся быстро и, что это на самом деле
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes , he will show us favor - perhaps even in ways we cannot imagine now
Он обязательно нас благословит - возможно , так , как мы не можем себе и представить
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only then can we be sure that jehovah will show us favor in our time of need . - eph
И тогда мы можем не сомневаться , что Иегова поддержит нас в трудное время
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: