You searched for: to address this concern (Engelska - Ryska)

to address this:
Для решения этих проблем:

government needs to address this concern.
Правительству предстоит решить эту проблему.

to address this need:
Для удовлетворения этой потребности:

options available to address this concern include:
16. Имеются следующие варианты решения этой проблемы:

two recent studies address this concern.
1788. Эта проблема рассматривается в двух недавних обследованиях.

to address this, governments must:
Чтобы решить эту проблему, правительства должны:

(a) describe steps taken to address this concern.
а) описать шаги, предпринятые в ответ на эту обеспокоенность.

there is a need to pass a law to address this concern.
Необходимо принять закон для решения этой проблемы.

(b) take steps to address the causes of this concern;
b) принять меры по ликвидации причин этой проблемы;

educational policies need to address this.
Образовательная политика должна решать эту задачу.

please provide information on measures taken to address this concern.
Просьба предоставить информацию о принятых мерах для решения этой проблемы.

napu would be the ideal forum in which to address this concern
САПС был бы идеальным форумом, в котором можно было бы заняться решением этой проблемы

recommendations are made to address this situation.
Вынесенные рекомендации направлены на решение этой задачи.

current strategies to address this include:
Текущие стратегии по решению этой проблемы включают в себя:

none of the existing special procedures has a mandate to address this concern.
Ни один из существующих специальных процедурных механизмов не имеет мандата на рассмотрение этой проблемы.

it becomes necessary to address this issue.
Существует необходимость решить эту проблему.

(a) to address this concern and ensure a policy of zero-tolerance.
а) решения этой проблемы и обеспечения применения политики абсолютного неприятия.

(iv) subsidiary body to address this matter;
iv) вспомогательный орган для рассмотрения этого вопроса;

experts encouraged governments to address this problem.
Эксперты призвали правительства решить эту проблему.

the global programme has now identified a multi-practice team to address this concern.
В настоящее время глобальная программа создала для рассмотрения этой проблемы отдельную группу по проведению различных видов практической деятельности.