You searched for: to be used to summaries installation details (Engelska - Ryska)

... to be used to foment this war.
В данном конкретном...

url to be used to download the quote
url для скачивания курсов

mixer device to be used to control volume
Видео устройство, используемое для вывода видео

gasket to be used for installation of the rmr equipment material:teflon
Уплотнение для монтажа оборудования системы rmr. Материалы : тефлон

computer programs are not to be used to gain advantage.
Запрещено использовать компьютерные программы для того, чтобы получить преимущество.

this allows the tab; key to be used to indent.
Возможность использовать tab как клавишу для вставки отступа.

periodic chaining has to be used to take account of this.
Для учета этого фактора необходимо периодически проводить сцепление.

... and german empires are to be used to foment this war.
... невозможен.

in addition, buildings continued to be used to house students.
Кроме того, здания продолжали использоваться в качестве студенческих общежитий.

these images should be used to test the new installation process and generate feedback reports.
Эти образы должны использоваться для тестирования нового процесса установки и создания отчётов.

:: prohibit transfers that are likely to be used to undermine democracy.
* запрета поставок, которые с большой вероятностью будут использованы для подрыва демократии.

conceived to be used in the professional installations of
Задуманные для применения в профессиональных

- equipment and resources that are to be used to reduce security risks;
- оборудования и средств, которые должны использоваться для уменьшения рисков безопасности;

(c) issues pertaining to the criteria to be used to gauge effectiveness.
с) критерии, используемые для оценки эффективности.

the side impact dummy as described in annex 6 of this regulation is to be used according the following installation procedure.
1.1 Установка манекена для испытания на боковой удар, описанного в приложении 6 к настоящим Правилам, должна осуществляться в соответствии с процедурой, изложенной ниже.

email client: specify the email client to be used to send email alarms:
Почтовый клиент: Определяет почтового клиента, который будет использоваться для отправки напоминаний по электронной почте:

2.4. details of an account to be used for transferred funds to pay for bonds:
2.4. Реквизиты счета, на который должны перечисляться денежные средства, поступающие в оплату биржевых облигаций:

adjust the image processing parameters. the parameters under sharpness can be used to make an image appear sharper and its details clearer.
Блок параметров Резкость позволяет сделать изображение более резким, детали на нем более отчетливыми.

demag kbk installations can also be used to boost efficiency in small companies.
Установки demag kbk также могут использоваться для повышения эффективности работы на малых предприятиях.

the command line interface/api can be used to manage application environments. see the real-time application administration section for the details.
Для управления Средами Приложений может использоваться Интерфейс Командной Строки/api. Дополнительную информацию смотрите в разделе Администрирование Приложений Реального Времени.