You searched for: to easy bouts (Engelska - Ryska)

same applies to easy seat.
То же самое и в функции авторазмещения.

indeed. they get suppressed to easy is the issue.
Кроме того откуда и какие боеприпасы они будут черпать.

the right to easy access to the judicial process;
обеспечивается право на беспрепятственный доступ к судебным процедурам;

a particular attention is devoted to easy navigation and search.
Особое внимание на новых сайтах группы компаний РЕЛЭКС уделено удобству навигации и поиску необходимой информации.

learn how to easy cook and present delicious and healthy thai food.
Научитесь быстро и вкусно готовить блюда экзотической Тайской кухни и красиво все сервировать.

otherwise the informal mining sector does not lend itself to easy predictions.
Тем не менее, делать прогнозы для сектора нелегальной добычи нелегко.

the cover does not obstruct to easy and fast access to the adjustment points.
Покрытие сделает возможным лёгкий и быстрый подход к пунктам наладки.

i think we should stick to easy-to-eat sandwiches out there
Я думаю, мы должны придерживаться бутербродов на скорую руку

in g2f it's impossible to easy convert graphics - from pictures, etc.
К примеру в g2f невозможно просто сконвертировать картинку.

in this figure, the criteria are expressed in graphical form, as an aid to easy classification.
На приведенном рисунке в целях облегчения классификации критерии изображены в графической форме.

396. a dangerous impediment to easy access to health services is the general poverty of the population.
396. Таким образом, бедность населения серьезным образом ограничивает его доступ к службам здравоохранения.

this is not an easy undertaking, even if it sometimes seems that the subject lends itself to easy solutions.
Это не простое дело, хотя порой кажется, что можно найти простые решения этой проблемы.

walking barefoot on the beach? no problem with your forefoot prosthesis – thanks to easy cleaning.
Прогулка босиком по пляжу? С Вашими протезами передней части стопы это не составит проблемы – благодаря возможности легкой очистки.

these questions do not lend themselves to easy answers, but together, at this moment, we can begin the search.
Нахождение ответов на эти вопросы - не такое легкое дело, но, объединив наши усилия, мы можем прямо сейчас начать этот поиск.

ton zijlstra: if you look at the way that humans solve problems we usually try to jump to easy solutions even if they are hard and complex problem
Если вы посмотрите на то, как люди решают проблемы, вы заметите, что обычно мы стараемся найти простое решение даже для трудных и сложных задач

access to easy money culminated in an asset price bubble in the united states of america that eventually burst, sending a financial tsunami throughout the world.
Доступность дешевых кредитов стала тем мыльным пузырем в стоимости активов в Соединенных Штатах Америки, который, в конце концов лопнув, спровоцировал финансовое цунами во всем мире.

141. everyone has the right to health care and to easy access to methods to prevent, treat, and protect against, infectious diseases.
141. Каждый человек имеет право на медицинское обслуживание и на быстрый доступ к методам профилактики, лечения и защиты от инфекционных болезней.

message pamp ( 17 august 2006 14:47) : for this game u need time!!!to easy,but very niiiiiiiceee
Сообщение pamp ( 17 Август 2006 14:47) : for this game u need time!!!to easy,but very niiiiiiiceee

in addition to the leave during pregnancy and childbirth, the women employee is assigned to easy and light activities during pregnancy with holding the benefits of her original position, based on physician certificate.
В дополнение к отпуску по беременности и родам беременные женщины по заключению врача переводятся на более легкую работу с сохранением льгот по прежней работе.

egoism attributes the successes of the organization to the actions of individuals, while amateurish enthusiasm often gives priority to easy but inappropriate action which frequently leads to the break-up or disappearance of the movement.
Эгоцентризм, когда успехи организации приписываются личным действиям, и склонность к стихийной деятельности, когда предпочтение отдается легким путям, не отвечающим интересам организации, зачастую приводят к ее распаду и исчезновению.