You searched for: to find common ground (Engelska - Ryska)

wein had to find common ground with them
Вейну пришлось найти с ними общий язык

azerbaijan and eu find common ground.
Азербайджан и ЕС нашли общий язык.

"we have “to find common ground” with investors ...
«Мы должны найти общий язык с инвесторами...

to find common ground from which to move forward.
Найти точки соприкосновения, опираясь на которые можно двигаться дальше.

22july2015 azerbaijan and eu find common ground.
22июль2015 Азербайджан и ЕС нашли общий язык.

fortunately, we can still find common ground.
К счастью, мы все же можем найти общую почву.

how do you want to find this common ground in your opinion?
Как Вы думаете, каким образом может быть найдена эта общая основа?

france will work together with you to help to find common ground.
Франция будет вместе со всеми вами стремиться к выработке единого подхода.

it’s not always easy to find common ground even with slovenians.
Все-таки все народы разные, и не всегда удается найти общий язык даже с носителями славянской культуры.

your patience, dedication and attempts to find common ground were vital.
Ваши терпение, целеустремленность и попытки найти точки соприкосновения имели жизненно важное значение.

in israel, the past and the future find common ground.
На Земле Израиля прошлое и будущее живут сообща.

ambassador joseph ayalogu held wide-ranging consultations to find common ground.
Посол Джозеф Айялогу проводил широкомасштабные консультации, чтобы найти общую почву.

we have worked hard to find common solutions.
Мы активно работали и работаем в поисках общих решений.

instead , pinpoint where they agree . to help you find common ground , try thi
Вместо этого постарайтесь заострить внимание на том , в чем вы согласны друг с другом

36. here are five proposals to help find common ground from where to go forward.
36. Ниже излагаются пять предложений, призванных помочь определить общую основу для продвижения вперед.

i am confident that the political will exists to find common ground and move forward.
Я уверен, что существует политическая воля, необходимая для достижения согласия и продвижения вперед.

in kiev, bush had cautiously stated he hoped to find common ground in this dispute.
«Посмотрим, удастся ли нам изменить ход этого спора», - осторожно заявил Буш в Киеве.

he tried to find common ground with everyone so that he might bring some to christ
Он искал общий язык в беседе с любым человеком , чтобы привести его к Христу

producing a general recommendation was a good way for the committee members to find common ground.
Подготовка общей рекомендации является эффективным методом выработки членами Комитета их общей позиции.

8. attempts by the international community to help the two sides find common ground have floundered.
8. Попытки международного сообщества помочь обеим сторонам договориться между собой закончились безрезультатно.