Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to make things
значительно затрудняет
Senast uppdaterad: 2013-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it can make things worse.
Это может сделать хуже.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to make things even worse, he got sick
В довершение ко всему он заболел
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will this make things even worse
Сделает это ситуацию еще хуже
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what had happened to make things so much worse
Как люди дошли до такого ужасного состояния
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this could only make things worse!
Это может только хуже!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to make things worse, it wasn't a metaphor
Что ещё хуже, это была не метафора
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
climate change will make things worse.
Изменение климата лишь усугубляет эту проблему.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to make things worse we don't know which queen
Что ещё хуже, мы не знаем, какая это Королева
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just to make things even crazier
И, чтобы еще больше усложнить ситуацию
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the will to make things better.
Что ж, оптимизм - это главное.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we make things grow
Мы выращиваем
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speed up to make things harder.
Ускорить делать вещи сложнее.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you're just making things worse
Вы всё только портите
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his outburst had only made things worse
Оттого , что он не сдержался , стало только хуже
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to make things worse, the embarrassing situation had even been exposed by her
Что ещё хуже, она раскрыла неловкую ситуацию, которая случилась раньше
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not revenge, because it will only make things worse.
Не месть, потому что это будет только хуже.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
look what it takes to make things like ipod
Смотрите, сколько времени уходит на такую разработку, как ipod
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was just always trying to make things.
Я всегда пытался что-нибудь сделать.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to make things worse, there may be a change in basic bodily function
Более того, могут иметь место изменения в основных функциях организма
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: