You searched for: to toggle magnifier (Engelska - Ryska)

to toggle the project explorer
Отображение навигатора "project explorer"

to toggle interactive computing on.
, чтобы включить интерактивный режим.

failed to toggle lock file "%1".
Не удалось заблокировать запись в файл "% 1".

it is used to toggle autocompletion on and off.
Служит для включения/ отключения автозавершения.

meta-option to toggle display of all infoboxes
Показать информацию

use this option to toggle comments in modification script.
Опция включает/отключает отображение и возможность добавления комментариев к скриптам синхронизации.

space bar to jump. up/down keys to toggle camera.
space bar to jump. up/down keys to toggle camera.

window toggle keys press ctrl+tab to toggle between windows
Для переключения между окнами нажмите ctrl+tab.

to toggle the night vision mode, use settings wear infrared glasses.
Чтобы включить или выключить режим ночного видения, воспользуйтесь пунктом меню Настройка Инфракрасные очки.

click interactive to toggle interactive computing on.
Нажмите "interactive" , чтобы включить интерактивный режим.

select options > show default labels to toggle the option on or off.
Выберите options > show default labels (Опции > Показать ярлыки по умолчанию) для включения или выключения опции.

thus you can use the horse to toggle st_switch and other active stones.
Таким образом, лошадь можно использовать для переключения st_switch и других активных камней.

a special switch that allows the user to toggle the player and inventory between yin and yang.
Камень Инь-Ян — это особого рода переключатель, который позволяет игроку чередоваться между yin и yang (см. раздел Игрок и инвентарь).

to toggle the project explorer choose view > project explorer from the menubar.
Чтоб включить или выключить навигатор "project explorer", в главном меню выберите пункт "view > project explorer"

press the i key to open the inventory screen and use the t key to toggle the current selected item.
Нажмите Я, чтобы открыть инвентарь и использовать t ключ для переключения текущего выбранного элемента.

by default stencil edges are snapped to the nearest guide, to toggle this behavior select view snap grid.
По умолчанию края объектов прилепляются к ближайшей направляющей. Для отмены такого поведения уберите флажок Вид Привязать к направляющим.

as for the rc mod, too lazy to toggle on the bookmarks bar, so i'll try it other time.
as for the rc mod, too lazy to toggle on the bookmarks bar, so i'll try it other time.

to toggle between default labels and custom labels, select or clear options > show default labels.
Для переключения между метками по умолчанию и пользовательскими метками, установите или снимите флажок options > show default labels (Опции > Показать метки по умолчанию.

objects edges are snapped to the nearest point on the grid regardless of whether it is visible. to toggle this behavior select view snap grid.
Границы объектов прилепляются по ближайшей точке на сетке, независимо от того видима ли она или нет. Чтобы отключить такое поведение, выберите пункт меню Вид Привязать к сетке.

'h' to hyperspace. 'v' to toggle view. 'mouse' to interact with interface.
'v' для переключения зрения. 'Мышь' для взаимодействия с интерфейсом.