Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the order is:
Порядок определяется так:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom took the money off the table
Том взял деньги со стола
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
take the money and run
«Хватай деньги и беги»
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take the money and run.
Бери деньги и беги.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and for the money, and the percentage of …
И по деньгам и по проценту…
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the assistant took the money.
Помощник взял деньги.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a breach of the provisions in the act and the order is punishable.
Нарушение положений Закона или постановления влечет за собой наказание.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
right, the order is reversed
Точно, в обратном порядке
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you know i took the money
Откуда Вы знаете, что деньги взял я
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a copy of the order is attached.
Копия указа прилагается.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he wanted the money and stole it
Он воровал деньги
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a copy of the order is attached.*
Экземпляр Указа прилагается*.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and as before - took the money from the budget and started the project - it should not be.
И как раньше — взяли деньги из бюджета и начали проект — так не должно быть.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he did so and informed the caliph about the money and the city.
В жизни города торговля и ремесло занимали важное место.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the order is not complied with, coercive fines may be imposed.
Если приказ не выполняется, на предприятие могут быть наложены штрафные санкции.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 after the arrival of the goods, the order is sent to your address service delivery.
4После прибытия товаров, заказ отправляется по Вашему адресу службой доставки.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attention!!! money for the equipment on the pre-order is not returned, other equipment does not change!
Внимание!!! Деньги за оборудование по предзаказу не возвращаются, на другое оборудование не меняются!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i also enjoyed the money and the excitement that this life - style offered me
Большие деньги , а также острые ощущения , которые я получал от такого образа жизни , доставляли мне удовольствие
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they took the money with thanks, and he happily surrendered it, but the special warmth was no longer present
Они, взяв деньги с благодарностью, и он с радостью сдался, но специальные тепло уже не присутствует
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if they took the money for purchasing the mercedes-benz and built more classrooms, would they not reduce this crisi
Если бы они взяли деньги, которые потратили на приобретение mercedes-benz, разве они не уменьшили бы этот кризис
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: