Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
total credit
Общая сумма кредитов
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
english: beginner, 12 credit hours
Английский язык для начинающих, 12 зачетных единиц
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: increasing the number of credit hours;
:: повышение ставки почасовой оплаты труда учителей;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
macroeconomics (3rd and 4th semester), 12 credit hours
Макроэкономика (3-й и 4-й семестры), 12 зачетных единиц
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
total credits
Всего начислено
Senast uppdaterad: 2013-02-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
total credit portfolio of bta ipoteka jsc reached kzt41.5 bn.
Общий кредитный портфель АО "БТА Ипотека" достиг величины 41, 5 млрд. тенге.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
taking into account the aforementioned conditions, the total credit price would comprise eur 462.40.
С учётом вышеуказанных условий общая цена Вашего кредита равняется 462,40 евро.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in five east and central african countries, women received only 1 per cent of the total credit in agriculture.
В пяти странах Восточной и Центральной Африки женщины получили всего 1 процент от общей суммы кредитов в области сельского хозяйства19.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
within 2003 and 2004 total credit resources given to russia's banks and companies exceeded usd500 m.
За 2003 и 2004 годы сумма кредитных ресурсов, выделенных банкам и предприятиям России, превысила 500 млн долларов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
17. in 2006, 296 study and research projects were undertaken with a total credit of 4,471 billion rials.
17. В 2006 году проведено 296 научно-исследовательских проектов, общий объем кредитов по которым составляет 4 471 млрд. риалов.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
digital signal processing credits (hours)
Добавить документ в свой блог или на сайт
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
credits (hours) 3 (36/54)
Россия, Москва
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in egypt, most programmes have adopted the credit hours system based on the british/american system and using the contact hour concept
15и в Казахстане, в Египте в рамках Программы развития высшего образования
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
in qatar, human rights education is a legal requirement and the united arab emirates has a system of credit hours for the training of public servants.
В Катаре изучение прав человека является законодательным требованием, а в Объединенных Арабских Эмиратах подготовка государственных служащих проводится в рамках системы зачетных часов.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
total, credits due to member states from the 2008/09 period
государствам-членам, за период 2008/09 года
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a total amount including the amount of the granted credit would be eur 1462.40 and the annual rate of the total credit prices would comprise 21.52 per cent.
Общая сумма к погашению, включая сумму кредита, – 1 462,40 евро, общая годовая процентная ставка по кредиту– 21,52 проц.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as a result, the share of these three sectors in total credit fell from 14.5% in september to 13.8% in october.
В результате доля этих трех секторов в общем объеме сократилась 14,5% в сентябре до 13,8% в октябре.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
women accounted for the majority of the poor, worked the longest hours, earned the lowest pay and received the fewest benefits even though they were the principal producers in most of the developing world.
Хотя женщины и являются основными производителями в большинстве развивающихся стран, они составляют большую часть бедноты, работают более продолжительный рабочий день, получают наименьшую заработную плату и наименьшие льготы.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in addition, as noted earlier, credit -- especially consumer credit, which expanded faster than total credit in many countries -- continued to surge.
Кроме того, как отмечалось выше, объем кредитования -- особенно объем потребительских кредитов, который во многих странах рос быстрее общего объема кредитования, -- продолжал заметно увеличиваться.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. the exam evaluation is used to calculate the total credits of an attendee at graduation of the judicial school.
2. Оценка экзаменов используется для расчета итогового балла слушателя при окончании Судебной школы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: