You searched for: transverse weld tensile test (Engelska - Ryska)

tensile test
Испытание на растяжение

ring-tensile test
исщытание образца с кольцевым надрезом

tensile test method).
Метод испытания на растяжение.

tensile test on parent metal
2.1.2.2.1 Испытание на растяжение основного металла

the main advantages of the tensile test are:
Основные преимущества испытания на растяжение:

tensile test and stress-durability methods).
Методы испытаний на растяжение и длительную прочность.

2.1.2.2.2. tensile test on welds
2.1.2.2.2 Испытание на растяжение сварных соединений

the test has to be performed separately from the tensile test.
Это испытание должно проводиться отдельно от испытания на разрыв.

(b) tensile test on parent material of the bottom
b) испытание на растяжение основного материала основания

(c) one tensile test perpendicular to the longitudinal weld;
c) одно испытание на растяжение - перпендикулярно продольному сварному соединению;

tensile tests, steel and aluminium
А.1 Испытания на растяжение стальных и алюминиевых образцов

b.2.15 mechanical tensile test (prehoistable navigation lights)
b.2.15 Механические испытания на растяжение на поднимаемых ходовых огнях

both values can be measured from a tensile test. e is the natural logarithmic constant.
Оба эти значения могут быть получены при проведении испытания на растяжение.

"a.1. tensile tests, steel and aluminium
"А.1 Испытания на растяжение стальных и алюминиевых образцов

the wire tensile test on instron – 3365 testing machine was used as a basic test method.
В качестве базового метода испытаний применено растяжение проволоки на испытательной машине instron 3365.

the tensile test shall be carried out in accordance with euronorms en 876, en 895 and en 10002-1.
2.1.2.2.1.1 Испытание на растяжение должно проводиться в соответствии с европейскими стандартами en 876, en 895 и en 10002-1.

these material characteristics have to be determined by carrying out standardized uniaxial tensile tests.
Эти свойства материалов следует определять путем стандартного испытания на одноосное растяжение.

often, the material properties from tensile tests are not available when starting the calculations.
Часто при начале расчетов не имеется данных о свойствах материалов, полученных в ходе испытаний на растяжение.

it is generally recommended to use the true stress-strain relationship, which can be obtained from a tensile test in the following way:
В целом рекомендуется использовать подлинное соотношение "напряжение - деформация ", которое может быть получено путем проведения испытания на растяжение следующим образом:

after ageing the specimens have to be conditioned for at least 21 days before carrying out the tensile test according to paragraph 3.3.1.1.
После того как образцы были подвергнуты старению, они должны быть выдержаны в течение не менее 21 дня до проведения испытания на определение прочности на растяжение в соответствии с пунктом 3.3.1.1.