Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do or do not.
click that.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. we do not treat diseases.
8. Республика Башкортостан
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this i will not treat
Я не буду это лечить
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
try not. do or do not.
this is not for you .
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not treat as the end of a sentence:
ÐÐ¼Ñ Ñайла без ÑаÑÑиÑениÑ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not treat when there is a lot of wind.
- Не используйте при сильном ветре.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
but no; you do not treat the orphan honourably,
Вовсе нет! Вы сами поступаете противоправно с сиротой,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you do not treat in this way the candidate for duumvir.
Так не поступают с кандидатом в дуумвиры.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* lack or do not use spoken language.
* Отсутствие или не использовать разговорный язык.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes" or " no." or do not understand
Да" или " нет" . Или не понимаете
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they want or do not want, they love or not love
Хочет - не хочет, любит - не любит
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say, "believe in it or do not believe.
Скажи (о, Пророк) (этим неверующим): «Веруйте в него [в Коран] или не веруйте, (Коран не станет лучше от вашей веры, и не станет хуже от вашего неверия)».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and she answered him, no, my brother, do not treat me shamefully;
Но она сказала: "Нет, брат мой! Не заставляй меня!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on progress made in implementing the resolution, do not treat the topic extensively.
, о прогрессе, достигнутом в осуществлении этой резолюции, не освещают подробно данной темы.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in a healthy relationship , however , friends do not treat each other like possession
При здоровых отношениях друг не станет обращаться с тобой , как со своей собственностью
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- do not masturbate daily or do not have sex daily.
- Не мастурбировать в день или не заниматься сексом каждый день.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or, do you attribute to allah things you do not know?
(Если вы и на самом деле заключили такой договор, то знайте, что) никогда не меняет Аллах Своего договора [обещания].
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when captured, many criminals have fake cards or do not have paper
При задержании многие преступники имеют поддельные удостоверения или не имеют документов
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
work, or do not eat (2 thessalonians 3:10-11)
Работай или не ешь (2-е ФЕССАЛОНИКИЙЦАМ 3:10-11)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, some jurisdictions either restrict or do not support this approach.
Однако некоторые правовые системы либо ограничивают, либо не поддерживают этот подход.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: