You searched for: trident nuclear weapon system (Engelska - Ryska)

decreasing the operational readiness of nuclear weapon systems
Понижение уровня боевой готовности систем ядерных вооружений

de-alerting and de-activation of nuclear weapon systems
вывод с боевого дежурства и деактивация ядерно-оружейных систем

there is continued qualitative improvement in nuclear-weapon systems.
Имеет место неизменное качественное улучшение систем ядерного оружия.

14. in the united kingdom, the submarine-launched trident missile, equipped with three to four warheads, was the only remaining operational nuclear weapon system.
14. В Соединенном Королевстве единственной остающейся на вооружении ядерной системой является баллистическая ракета "Трайдент " подводного пуска, способная нести три-четыре боеголовки.

reducing the operational readiness of nuclear weapon systems remains important to canada.
Понижение уровня боевой готовности систем ядерных вооружений по-прежнему имеет большое значение для Канады.

(j) reduction of the operational readiness of nuclear-weapon systems.
j) понижение оперативного статуса систем ядерных вооружений.

in addition, our respective nuclear-weapon systems no longer target any state.
Кроме того, наши соответствующие системы ядерных вооружений больше не нацелены против какого-либо государства.

"(i) cessation of the qualitative improvement and development of nuclear weapon systems;
i) прекращение качественного совершенствования и разработки систем ядерного оружия;

:: concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapon systems.
:: конкретные согласованные меры по дальнейшему снижению степени боевой готовности систем ядерных вооружений;

"(i) cessation of the qualitative improvement and development of nuclear-weapon systems;
i) прекращения качественного усовершенствования и разработки систем ядерного оружия;

decreasing the operational readiness of nuclear weapon systems (general assembly resolution 62/36)
:: понижение операционной готовности ядерно-оружейных систем (резолюция 62/36 Генеральной Ассамблеи)

nuclear weapons safety: the case of trident
Безопасность ядерных вооружений на примере системы "Трайдент"

decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems
Понижение уровня боевой готовности систем ядерных вооружений

de-alerting/decreasing the operational readiness of nuclear weapon systems (unga resolution 62/36)
снятие с боевого дежурства/снижение операционной готовности систем ядерных вооружений (резолюция 62/136 Генеральной Ассамблеи ООН);

3. reducing the operational status of nuclear weapons systems
3. Снижение степени боевой готовности систем ядерных вооружений

concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems
Принятие конкретных мер по снижению степени боевой готовности систем вооружений

concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems.
- конкретные согласованные меры по дальнейшему снижению степени боевой готовности систем ядерных вооружений;

(s) decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems;
s) понижение уровня боевой готовности систем ядерных вооружений;

:: concrete agreed measures to further reduce the operational status of nuclear weapons systems;
:: Следует принимать конкретные меры по дальнейшему снижению степени боевой готовности систем ядерных вооружений.

(d) concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems;
d) осуществление конкретных согласованных мер по дальнейшему понижению оперативного статуса систем ядерных вооружений;