Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
trip time [min]
Время поездки [мин]
Senast uppdaterad: 2012-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(trip time 1 hour 45 min.)
(Время в пути 1 час 45 мин.)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trip time: approx. 1 hour
Дорожные время: прибл. 1 час
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trip time: approx. 20 min.
Дорожные время: прибл. 20 мин.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
total trip time around 19 hours.
Общее время в пути на этот раз - 19 часов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
average round-trip time for all devices
Среднее время передачи сигнала для всех устройств
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
average round-trip time for top 10 devices
Среднее время передачи сигнала для топ 10 устройств
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
presents devices with the greatest average round trip time.
Представляет устройства с наибольшим средним временем передачи сигнала.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
round-trip time of last non-failed ping attempt.
Время последней отправки запроса и получения ответа последней выполненной попытки проведения ping.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diagrams minimum, average and/or maximum ping response (round-trip) time values.
Представляет минимальное, среднее и/или максимальное время отклика (передачи сигнала) проверки связи.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
average round-trip time for devices with round-trip time exceeding 100 ms
Среднее время передачи сигнала для устройств с временем передачи свыше 100 миллисекунд
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this time is generally equal to network round-trip time reported by ping command.
Это время в целом равно кольцевому времени сети, полученному при помощи команды ping .
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each of these thresholds define what round trip time measurement will cause an alert raised at certain level.
Каждый из этих порогов определяет, какое измерение времени прохождения сигнала в обоих направлениях вызовет появление тревоги на определенном уровне.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the hostel is at 3 min. walk from the oktogon stop. trip time: approx. 10 min.
В пансионе находится в 3 мин. ходьбы от остановки oktogon. Дорожные время: прибл. 10 мин.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for those who want to spend vacation or business trip time in absolute comfort, we give you a chance to hire splendid apartments in kiev for daily rent much profitably.
Для тех, кто хочет провести время отпуска или деловой поездки в полнейшим затишье, предоставляется возможность выгодно нанять великолепные квартиры в Киеве посуточно.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the concept provided for improving transport accessibility of city districts and shorten trip times.
В ее рамках предполагалось улучшить транспортную доступность районов города и сократить время переездов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how does the wind affect your round-trip time? is it longer than, shorter than, or the same as in calm conditions?
Будет ли время больше, меньше или останется таким же, как в безветренную погоду?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: