You searched for: two deep slits at hem (Engelska - Ryska)

slashing her sword, she left two deep lacerations in the necks of two monster
Взмахнув мечом, она оставила две глубокие раны на шеях двух чудовищ

two deep ditches surrounded by barbed wire and a stop sign convince people to stay away.
Две глубокие канавы, забор из колючей проволоки и знак «Проход запрещен» убеждают людей держаться подальше от этого места.

in the suburb of this regional centre two deep craters from heavy armament were detected.
На окраине областного центра также были обнаружены две глубокие воронки от тяжелого вооружения.

but the ship struck on a shoal between two deep places in the sea and went aground;
Но они попали на мелководье, и корабль сел на мель.

two deep ghastly gashes could be seen on the back as lyrica took advantage of her momentum to increase the damage
На спине Мурлока были видны две глубокие ужасные раны, Лирика воспользовалась своим импульсом, чтобы увеличить урон

twisting her body gracefully, she whipped upwards causing two deep lacerations to appear on the king's body
Изящно скрутив тело, она взмахнула вверх, и на теле короля появились две глубокие раны

condition: satisfactory. wear and tear at the edges; two deep tears at the top and one deep tear at the right side; vertical crease.
Состояние: Удовлетворительное. Края изношены, два глубоких надрыва сверху и один глубокий надрыв справа, вертикальные складки от свертывания.

an unknown assailant stabbed the coordinator and editor of the atn website, alla yevdokymova, inflicting two deep knife wounds and then robbed her.
И для власти, и для людей, и для отношений.

what is trendy at davos this year is to view the crisis as reflecting two deep global trends – for example, the declining clout of the united state
В этом году в Давосе модно рассматривать да��ный кризис, как отражение двух глубинных глобальных течений – например, спад в США

what is trendy at davos this year is to view the crisis as reflecting two deep global trends – for example, the declining clout of the united states.
В этом году в Давосе модно рассматривать данный кризис, как отражение двух глубинных глобальных течений – например, спад в США.

according to roxi, major part of work on preparation of two deep wells has been already completed, and in march 2013 it is planned to drill the first well to a depth of 4.7 km.
По информации roxi, уже завершена основная часть работы по подготовке двух глубоких скважин, и в марте 2013 года планируется бурение первой, глубина которой составит 4,7 км.

malmo, who beat celtic in a play-off to reach this stage, lined up with nine full internationals on the field at kick-off and, with a five-man defence and two deep in midfield, were stuffy opponent
Мальмё" , которая победила Селтик в плей-офф, чтобы добраться до этого этапа, имея в составе девятерых игроков мирового уровня на поле в начале игры, пятерых защитников и двух опорных полузащитников в середине поля, была серьезным противником