Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
city / #517279 / road, road, city, building, machine, light
Машины / #85234 / ford, mustang, авто, машины, автомобили
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, we're going to be building machine software, you know, that does something
Ну, мы собираемся построить машинное программное обеспечение, вы знаете, это делает что-то
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
building machines and equipment industry
Производство строительных машин и оборудования
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
road-building machines and the equipment
Дорожно-строительные машины и оборудование
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attachments manufacturing for tractors and building machines.
Изготовление дополнительных устройств для строительных машин и тракторов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a.1.3 low-carbon drawn wire for the automotive, building, machine, and metal production industries.
a.1.3 Низкоуглеродистая тянутая проволока, предназначенная для автомобильной и строительной промышленности, машиностроительных и метизных предприятий.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
building machines, technology and the equipment 6001 887 14234 578
Строительные машины, техника и оборудование
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe what we should be doing is building machines that think rationally
Может быть то, что мы должны делать, строит машины, которые думают рационально
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the exhibition aluminium china will be organised not only for private buyers, but also for the international building, machine-building, metallurgical delegations.
Выставка aluminium china будет организована не только для частных покупателей, но и для международных строительных, машиностроительных, металлургических делегаций.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for 100 years, we have been building machines tailored to maximum precision and reliability.
Уже 100 лет мы создаем станки на заказ, которые отличают максимальная точность и надежность.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you're all thinking now, these guys are having way too much fun, and you're probably also asking yourself, why exactly are they building machine athlete
Вы все сейчас думаете: эти ребята уж слишком много веселятся. Возможно, вы ещё задаётесь вопросом: а зачем вообще мы конструируем эти машины-атлеты
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one school of thought is what we should really be doing is building machines that think like people, right
Одно направление является то, что мы действительно должны делать, создания машин, которые думают как люди, правильно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for me one of the reasons i'm excited is the ai dream of someday building machines as intelligent as you or me
Для меня одной из причин для вдохновения является мечта об искусственном интеллекте (ИИ): когда-нибудь создать машины, такие же разумные, как вы и я
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the area of vilém mine a preparation plant building, machine shops building, head frame and shaft building, head house, gate lodge and building of one of the oldest transformer stations on our territory have been preserved.
В ареале шахты «Вилем» сохранилось здание обогатительного цеха, объект цехов, башня шахтного подъемника и административное здание шахты, машинный цех, проходная и одна из старейших трансформаторных станций на нашей территории.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
production of parts for different industies as textile industry, car industry, ship-building, machine-building, wood-industry, mining industry, etc.
Изготовление металлических деталей для различных отраслей машиностроительной промышленности как текстильная промышленность, автомобильная промышленность, судостроение, машиностроение, лесная промышленность, горная промышленность идр.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besides these novelties, tyres for wheel excavators, multipurpose and building machines have been presented. the mitas tyres have recorded an extraordinary interest.
Помимо новых изделий на этой ярмарке также демонстрировались шины для колесных экскаваторов, многоцелевых и строительных машин. Интереc к шинам фирмы «mitas» был чрезвычайным.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this instance, this knowledge allows us to design novel machine architectures or to design clever algorithms that gracefully handle damage, just like human athletes do, instead of building machines with redundancy
В данном случае эти знания помогают разработать принципиально новые конструкции аппаратов или создать умные алгоритмы, способные изящно справляться с неполадками, подобно настоящим спортсменам, вместо того чтобы строить машины с резервными подсистемами
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attachments for building machines and tractors (digging, loading and cutting equipments) sheet metal cutting, bending and welding equipments.
Оборудование для обработки листового материала, труб и стальных профилей (резка, гибка, сварка).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after the fall of „the iron curtain“ unicor buys the "suhler maschinenfabrik" with a long tradition in building machines.
После падения железного занавеса unicor перенимает "suhler maschinenfabrik", компанию с долгими и успешными традициями в машиностроении.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i think that it's telling us that there's new possibilities for self-assembly, replication, repair in our physical structures, our buildings, machine
Я думаю, это говорит нам, что для самосборки, репликации, ремонта в наших физических структурах, зданиях, машинах, есть новые возможности
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.