Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is what i look like
Вот так я выгляжу
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is that what i look like to you
Таков я для тебя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's kind of what i see when i look at cloud
Это похоже на то, что я вижу, смотря на облака
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that's what i look for in my work, a personal meaning.
Личный смысл - вот, что я ищу в своих работах.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's me, just in case anyone wants to know what i look like:
that's me, just in case anyone wants to know what i look like:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now that you’ve seen what i look like, i’ll continue to hide my face
Теперь, когда вы увидели, как я выгляжу, я продолжу скрывать своё лицо
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i must always be aware of what i look like within, and not just carry on, obliviously forgetful.
Я должна знать, как я выгляжу внутри, не только идти дальше в забвении.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wonder what i look like." ran mused as shiro couldn't help but laugh
Интересно, как я выгляжу? - Размышлял Ран, а Широ не могла удержаться от смеха
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
got to do what i can to make sure i look good, and the reason i have to look real good, well, to tell you the truth, man
Должен делать, что могу, чтобы выглядеть лучше. Что за причина мной движет, гадаю. Сказать вам по правде, почему - я не знаю
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what i have enjoyed most is how much she has taught me during her time here. i look forward to working with her again in the fall.”
«Она многому научила нас всех, - заявляет Фандоззи, - и мы с нетерпением ждем ее возвращения осенью».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i still feel deep regret when i look back on what i did during those turbulent years and on the pain it caused my family and me
До сих пор с глубоким сожалением я вспоминаю свое поведение в те трудные годы и то , сколько боли оно причинило моим родным и мне самой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don’t want to look dowdy with that ‘ i’m old ; i don’t care what i look like ’ attitude
Не хочу , чтобы меня считали чудаковатой старушкой , которой все равно , как она выглядит
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what i look back and realize is that every single one of those rejection letters told me to work harder, to dream bigger, and you better believe it, made me more humble, but it also made me want it more than anything
Глядя назад, я понимаю, что каждое из этих писем заставило меня работать усердней, мечтать о большем, и, поверьте мне, сделало меня скромнее. А так же, разожгло во мне желание во что бы то ни стало добиться своего
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you see, i need to hide my appearance a little since the elder's don't know what i look like." shiro whispered into her ear
Видишь ли, мне нужно скрыть свою внешность, так как старейшины не знают, как я выгляжу. - Прошептала ей на ухо Широ
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i now have what i consider sets....gloves, headbands, scarves and i look great. i feel great. i know people are looking and saying how nice because i have both mink/fox furs.
"i now have what i consider sets....gloves, headbands, scarves and i look great. i feel great. i know people are looking and saying how nice because i have both mink/fox furs.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'd just recently none exchanged a ballot bell's palsy hand this is what i look like now when i talk so this side of my face is completely numb alright although it down the middle so i think if you want to smile this time and place doesn't make any expression as well you can also see that my natural expression even when i am nodding and smiling not even making any faith you can see that naturally my ideas down whereas this side isn't wide open so it's kinda interesting to see that even when you're not un making a big success in your face has expression this is what it looked like my smile and this is i look like when i try to close my eyes but as you can see it is not a lot of control on the side and i can barely closed eyelids so i have to sleep with a pass and i have to sleep with vaseline denial indication unravel i so that i don't son so that the retina grozny i don't get tryouts and potentially damage long term so i'm going to have all of my mother's back within a month his months to two months time over in some cases assert his two days so today's date you and i'm still not better so i guess we'll see how things go them and just take it day by day hands-on learning how to do you think will definitely like i don't have any showered with bottles seventy dot for but because i won't close i'm afraid to get so in my hand so eleven washing my face to the top banner face cloth and i just think things a little bit differently so that i don't uh...hurt myself so it taste buds are the same time definitely foods taste a lot differently now that only half of my time works properly so i know what she said that uses that power to need to change my guidance as a little bit make it a little bit less then an unhealthy but it's kinda hard when you make at least food almost everything tastes a little bit metallica rustic really strange found holding things improve i will definitely update when that happens so take care
dokladnie
Senast uppdaterad: 2014-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: