You searched for: underdevelopment (Engelska - Ryska)

one is underdevelopment
Один из них – низкий уровень развития

poverty and underdevelopment
Бедность и недостаточное развитие

poverty engendered underdevelopment.
Нищета порождает недостаточный уровень развития.

poverty, underdevelopment, marginalization
развития, маргинализацией, социальным

socio-economic underdevelopment;
- конфликты обусловлены недостаточным уровнем социально-экономического развития;

(c) underdevelopment is increasing.
с) дальнейшее отставание многих стран в экономическом развитии.

growth slowness and physical underdevelopment
задержка роста и физического развития,

the outstanding problem is economic underdevelopment.
Но проблема экономической отсталости остается.

9. migration was an aspect of underdevelopment.
9. Миграция является одним из аспектов недостаточного развития.

their sole legacy is poverty and underdevelopment.
Их единственным итогом становятся нищета и отсталость.

what accounts for this broad-based underdevelopment
Чем можно объяснить такой уровень отсталости по всем областям

poverty and underdevelopment are pervasive in many continents.
Бедность и недостаточное развитие характерны для многих континентов.

poverty and underdevelopment also increased vulnerability to disasters.
Нищета и низкий уровень развития также повышают уязвимость в отношении стихийных бедствий.

however, many countries continued to suffer from underdevelopment.
Однако многие страны по-прежнему страдают от недостаточного уровня развития.

africa is not only weakened by underdevelopment and poor development.
Африку ослабляют не только экономическая отсталость и медленные темпы развития.

underdevelopment in post-colonial societies itself causes conflict
Экономическая отсталость пост-колониальных стран сама по себе является источником конфликта

underdevelopment in post-colonial societies itself causes conflict.
Экономическая отсталость пост-колониальных стран сама по себе является источником конфликта. Несбалансированное развитие инфраструктуры, являющееся результатом перекосов при ее создании, сделанных с целью предоставления выгод колониалистам, может приводить к неравномерному распределению ресурсов, что в свою очередь способно привести к увеличению социального расслоения.

“i represent a people living in the reality of underdevelopment.
"Я представляю народ, живущий в условиях недостаточного развития.

- economic causes: economic underdevelopment, destitution and poverty;
- экономические причины: слабость экономического развития, нужда и нищета;

:: poverty and extreme underdevelopment underpin the council's discussion.
:: В основе прений в Совете лежит проблема нищеты и крайнего отставания региона в развитии.