Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(a) undergone torture;
a) подвергались пыткам;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you may have undergone some...
Вы, возможно, претерпел...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have undergone ethnic cleansing.
Мы оказались подверженными этнической чистке.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she had undergone the sanitary training.
Она проходила санитарную подготовку.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: 3,300 herds have undergone improvement
:: улучшилось поголовье 3300 стад;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you may have undergone some difficult times,...
Вы,...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clearly, this has undergone a sea change.
Ее членский состав явно претерпел серьезные изменения.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consumption patterns have undergone radical changes.
Радикальные изменения произошли в структуре потребления.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
148. article 412 has not undergone any changes.
148. Статья 412 не претерпела изменений.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eleven states have undergone an icao usap audit.
Одиннадцать государств прошли аудит по программе УППАБ ИКАО.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
29. financing modes have also undergone some changes.
29. Методы финансирования также претерпели некоторые изменения.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my body has undergone sudden changes , ” she comment
Она делится : « В моем организме произошли резкие изменения
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you undergone any surgery before? for what reason
Вас прежде оперировали? По какому поводу
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other small economies have undergone even sharper real appreciation
В некоторых других странах с небольшой экономикой произошёл ещё более сильный рост валют в реальном выражении
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other small economies have undergone even sharper real appreciations.
В некоторых других странах с небольшой экономикой произошёл ещё более сильный рост валют в реальном выражении.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
22. undp has undergone continuous reorganization during the past decade.
22. В течение прошедшего десятилетия в ПРООН проходила постоянная реорганизация.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
54. in europe, rural areas have undergone significant changes.
54. Сельские районы Европы претерпевают существенные изменения.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.1.8. any special treatment the glazing may have undergone.
1.1.8 любая специальная обработка, которой может быть подвергнуто стекло.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some 300 people, including 60 women, had undergone training there.
В этом центре прошли подготовку порядка 300 человек, включая 60 женщин.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) population figures have undergone significant change marked by:
a) произошло существенное изменение демографических показателей:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: