You searched for: underserved (Engelska - Ryska)

medically underserved area
meditsinskoe obsluzhivanie nedostatochnoe, territoriia

area, medically underserved
meditsinskoe obsluzhivanie nedostatochnoe, territoriia

medically underserved areas
МЕДИЦИНСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ НЕДОСТАТОЧНОГО РЕГИОНЫ

areas, medically underserved
meditsinskoe obsluzhivanie nedostatochnoe, territoriia

2. providing services to previously unserved and underserved areas
2. Предоставление услуг населению ранее не обслуживавшихся и недостаточно обслуживавшихся районов

but such people are frequently underserved by health-care systems.
Однако системы здравоохранения оказывают таким людям недостаточно внимания.

b. improving access to energy for the underserved in developing economies
В. Расширение доступа к энергии для тех, кто еще не имеет его в достаточной степени, в развивающихся странах

- lack of eye care infrastructure and human resources in underserved areas.
- отсутствие надлежащей инфраструктуры офтальмологических услуг и кадровых ресурсов в районах с недостаточным медицинским обслуживанием;

poor women are traditionally underserved in terms of financial and educational services.
Бедные женщины традиционно в недостаточном объеме пользуются финансовыми и просветительскими услугами.

many people across the country are underserved by much of what hollywood is offering.
Много людей по всей стране underserved много из hollywood предлагает.

develop specific policies for underserved groups (youth, women etc.)
Разработать конкретные меры политики в интересах групп населения, которым не уделяется достаточного внимания (молодежь, женщины и т.д.)

community-based distribution continued to play a key role in reaching underserved communities.
Распределение на уровне общин по-прежнему играло ключевую роль в обслуживании общин, не получающих услуг в надлежащем объеме.

1. increased periodic multi-year contacts and access to vaccines among underserved populations
1. Расширение периодических многолетних контрактов и доступа к вакцинам для полностью не охваченных групп населения

a panel discussion was devoted to access to broadband services in rural and underserved regions and communities.
Одно из секционных обсуждений было посвящено вопросу о доступе к услугам широкополосной связи в сельских и плохо обслуживаемых регионах и общинах.

(e) the provision of social services, especially for underserved groups and communities;
e) оказание социальных услуг, особенно для недостаточно охваченных общин и групп населения;

expanded access to environmentally sound basic infrastructure services with special focus on the un-served and underserved population
d) Расширение доступа к экологически безопасным базовым инфраструктурным услугам с уделением особого внимания населению, не охваченному такими услугами или охваченному ими в недостаточной степени

7. to ensure that domestic financial institutions reach the underserved segment of women entrepreneurs, governments should:
7. Для обеспечения охвата национальными финансовыми учреждениями недостаточно обслуживаемого сегмента женщин-предпринимателей правительствам следует:

(d) expanded access to environmentally sound basic infrastructure services with special focus on the unserved and underserved population
d) Расширение доступа к экологически безопасным базовым инфраструктурным услугам с особым вниманием к населению, не охваченному такими услугами или охваченному ими в недостаточной степени

729. the second initiative is the community and migrant health centre programme, which finances community health centres in medically underserved communities.
729. Второй инициативой является Программа создания центров здравоохранения для жителей коммун и мигрантов, цель которой заключается в финансировании центров здравоохранения в коммунах, не получающих достаточно качественного медицинского обслуживания.

(vii) providing of more attention to underserved rural and low-income peri-urban areas;
vii) уделение большего внимания сельским и пригородным районам со слаборазвитой системой обслуживания, в которых проживают слои населения с низким уровнем доходов;