You searched for: undulation (Engelska - Ryska)

a group of five foot soldiers were hiding behind those undulation
Группа из пяти пехотинцев пряталась за этими неровностями

there was no wind, but his dark green hair wavered in slow undulation
Ветра не было, но темно-зеленые волосы существа колыхались мелкими волнами

but what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation.
Но в глубине радиуса действия микроволнового фона они видят какое-то нетипичное волнообразование.

he gave me a drink from his gourd and a little later he led me to his shepherd's cottage, tucked down in an undulation of the plateau.
Пастух дал мне напиться из своей фляги, а потом мы пошли в овчарню, расположенную в расщелине на плоскогорье.

in fact she later published two papers based on the work of her dissertation: two singularities of space curves appeared in the duke mathematical journal in 1944, and the neighborhood of an undulation point on a space curve appeared in the american journal of mathematics in 1948.
В действительности она впоследствии опубликованы два документа, на основе работы ее дипломной работы : Две особенности космических кривых , как в Герцог математический журнал в 1944 году, и Окрестность волнистость точка пространства кривой , как в в 1948 году.

surfaces with irregularities and undulations, such as dips and large cracks, are unsuitable.
Поверхности с неровностями и волнистостью, например рытвинами и широкими трещинами, не допускаются.