You searched for: unfruitful (Engelska - Ryska)

unfruitful decade
Десятилетие бесплодных усилий

have mercy on us, unfruitful as we are.
Помилуй нас, бесплодных!

good soil was too scarce to be wasted on unfruitful tree
Хорошей почвы было не так много , чтобы занимать её бесплодными деревьями

left untended , soil may soon dry out , harden , and become unfruitful
Если за ней не ухаживать , она вскоре может высохнуть , стать твердой и неплодоносной

in the meantime , the preaching activity of the missionaries remained unfruitful
Что касается проповеднической деятельности миссионеров , то она была безрезультатной

jesus used that unfruitful fig tree to illustrate a vital lesson regarding faith
Иисус использовал пример с этой бесплодной смоковницей , чтобы преподнести очень важный урок в отношении веры

in our view, this should not lead to unfruitful debate on characterisation of elements.
Мы считаем, что это не должно быть причиной проведения бесполезных дискуссий по вопросу о характеристике элементов.

he added that doing so prevents us “ from being either inactive or unfruitful
Он также отметил , что поступая так , мы не окажемся « бездеятельными или бесплодными

for if i pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful
Ибо когда я молюсь на незнакомом языке, то хотя дух мой и молится, но ум мой остаётся без плода

if our initial attempts to make peace seem unfruitful for some reason , we should not give up hope
Другому человеку , возможно , нужно время , чтобы разобраться в своих чувствах

he urges us to supply to our faith the knowledge that would help us to avoid being inactive or unfruitful
Петр призывает нас дополнить нашу веру познаниями , которые помогут нам не быть инертными и бесплодными

and let ours also learn to apply themselves to good works for necessary wants, that they may not be unfruitful.
Пусть же и наши учатся заниматься добрыми делами и так удовлетворять свои насущные потребности, чтобы не быть бесплодными в служении.

because the promise is, if these things abound in them they shall not be unfruitful in the knowledge of the lord.
Потому что есть обещание: Если эти качества пребывают в них, они не останутся бесплодными в познании Господа.

he had cursed an unfruitful fig tree , and its now withered condition depicts his condemnation of the faithless , unfruitful jewish nation
Уже до того Он проклял бесплодную смоковницу , которая теперь , в засохшем состоянии , изображает неверную , бесплодную иудейскую нацию

8 for these things existing and abounding in you make you to be neither idle nor unfruitful as regards the knowledge of our lord jesus christ;
8 Если это в вас есть и умножается, то вы не останетесь без успеха и плода в познании Господа нашего Иисуса Христа.

personal pursuits could weigh us down to the extent that we become “ inactive or unfruitful regarding the accurate knowledge of our lord jesus christ
Личные устремления могут отяготить нас настолько , что мы станем « бездеятельными или бесплодными в точном знании нашего Господа Иисуса Христа

102. some representatives stated that the commission should not use its precious time in reviewing its own statute, which could involve prolonged and potentially unfruitful discussions.
102. Некоторые представители заявили, что Комиссии не следует тратить свое драгоценное время на такой пересмотр своего собственного статута, который мог бы оказаться сопряженным с длительными и, возможно, бесплодными дискуссиями.

when the kingdom message is “ sown among the thorns . , the desires for everything else make inroads and choke the word , and it becomes unfruitful
Тогда « обманчивое богатство и желание всего прочего вторгаются . и заглушают слово , и оно становится бесплодным

19 and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
19 но в которых заботы века сего, обольщение богатством и другие пожелания, входя в них, заглушают слово, и оно бывает без плода.

1 corinthians 14:14 reads, "for if i pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful."
В 1-м послании Коринфянам, 14:14, можно прочесть: «Ибо когда я молюсь на незнакомом языке, то хотя дух мой и молится, но ум мой остается без плода».