Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naturally, it was an unscrambled radio transmission in the clear
А на самом деле это была расшифровка радиотрансляции в прямом эфире
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
people were twice as much willing to help if they just did the neutral things than if they unscrambled the money sentences or saw the monopoly money in the corner of the room
Вдвое больше людей, по сравнению с теми, кто имел в задании упоминание денег, или видел деньги из монополии в углу комнаты, решились помочь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other people, randomly selected, unscrambled phrases that were not about money, did not see monopoly money, and saw different screensaver
Другие случайно выбранные люди, расшифровывали фразы не о деньгах, не видели денег монополии и наблюдали другие изображения на хранителе экрана
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other people, randomly selected, unscrambled phrases that were not about money, did not see monopoly money, and saw different screensavers.
Другие случайно выбранные люди, расшифровывали фразы не о деньгах, не видели денег монополии и наблюдали другие изображения на хранителе экрана.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i pay tribute to a great man from a small nation who contributed a part of the mosaic which makes sense in the great mural of our civilization, in large part, alas, still unfinished or unscrambled.
Я воздаю должное великому человеку из маленькой страны, который внес свой вклад в создание общей мозаичной картины нашей огромной цивилизации, которая, увы, по большей части все еще остается незавершенной или запутанной.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'although my mana links couldn't be fixed, at least i'll have an easier time casting my magic since the pathways are unscrambled.'
Хотя мои мана-связи не могут быть исправлены, по крайней мере, мне будет легче использовать магию, так как восстановлены каналы
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: