You searched for: upholder (Engelska - Ryska)

upholder class submarine
Подводная лодка типа >

he is the upholder of justice.
[[Могущественный Владыка, ангелы и обладающие знанием рабы принесли это славное свидетельство в подтверждение самой великой истины, которая заключается в единобожии и божественной справедливости. Это свидетельство подразумевает справедливость мусульманского шариата и всех законов Божьего возмездия, потому что основой и фундаментом шариата и религии является поклонение одному Аллаху и признание того, что только Он обладает божественным могуществом, славой, властью, щедростью, добротой, милосердием, великолепием и другими величественными качествами, а также признание абсолютного совершенства Аллаха, достичь которого не способно ни одно творение.

upholder class submarine renamed hmcs windsor
Подводная лодка типа >

the infinite upholder. i am self-associative.
Бесконечный Вседержитель.

he died as an upholder of his heavenly father’s sovereignty
Он умер , чтобы поддержать владычество своего небесного Отца

in another, the infinite upholder, and to the east, the divine controller.
В одном из соседних созвездий Бог называется Отцом Вселенных, в другом – Бесконечным Вседержителем, а далее на восток – Божественным Властителем.

first think of god as a creator, then as a controller, and lastly as an infinite upholder.
Думайте о Боге прежде всего как о создателе, затем – как о властителе и только потом – как о бесконечном вседержителе.

if god should retire as the present upholder of all creation, there would immediately occur a universal collapse.
Если бы Бог перестал быть опорой всего творения, то немедленно произошел бы всеобщий коллапс.

god is witness there is no god but he, and so are the angels and men full of learning. he is the upholder of justice.
И нет другого божества, кроме Аллаха, - Сие свидетельствует Сам Аллах, И ангелы Его, и те, кто одарен познаньем И справедливость с твердостью блюдет.

although stephen was appointed by a liberal government, he proved not to be a traditional conservative upholder of states' rights.
Хотя Стивен был назначен в период либерального правительства, он оказался, не традиционным консервативным поборником прав штатов.

we look to the organization as a true advocate and upholder of the universal values of peace, justice, equality, freedom and human dignity.
Мы видим в Организации истинного защитника и сторонника таких универсальных ценностей, как мир, справедливость, равенство, свобода и человеческое достоинство.

the basic ideas: within judaism, there is one god, he is the creator of all things and upholder and judge of the universe.
Основные идеи: В иудаизме, есть один Бог, он создатель всех вещей и сторонник и судья вселенной.

i extend a very cordial welcome to his excellency president evo morales ayma, whose country, the plurinational state of bolivia, is an ardent upholder of this right.
Я хотел бы от всей души приветствовать Его Превосходительство президента Эво Моралеса Айму: представляемое им Многонациональное Государство Боливия -- активный сторонник осуществления этого права.

jesus died as an integrity - keeping upholder of jehovah’s sovereignty and thus proved satan to be a lying taunter for charging that upright humans serve god with selfish motives only
Иисус умер сохранившим свою непорочность сторонником суверенитета Иеговы и таким образом доказал , что Сатана – лживый насмешник , злобно обвиняющий праведных людей в том , что они служат Богу исключительно из эгоистических соображений

as we begin the sixty-fourth session of the general assembly, we are reminded once again of the importance of this organization as the upholder and defender of international law in all circumstances and for all peoples.
В связи с началом шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи нам вновь напоминают о важности этой организации, которая отстаивает и защищает международное право в любых условиях и в интересах всех народов.

god bears witness that there is no deity save him, as do the angels and those who possess knowledge. he is the upholder of justice. there is no diety save him, the mighty, the wise one.
Бог свидетельствует, что кроме Его нет другого достопоклоняемого, а также ангелы и люди знающие, будучи тверды в истине, исповедуют: нет никого достопоклоняемого, кроме Его, сильного, мудрого.

(98.2) 9:0.2 the father is infinite in love and volition, in spiritual thought and purpose; he is the universal upholder.
(98.2) 9:0.2 Отец бесконечен в любви и волеизъявлении, в духовной мысли и намерении; он – всеобщий вседержитель.

like a contagious epidemic disease , there is something that causes “ adversities ” for the human family and for upholders of jehovah’s sovereignty
Нечто подобное заразной болезни несет « гибель » человечеству вообще и сторонникам владычества Иеговы в частности