Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
user does not exist
Пользователь не существует
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
does not,
a cloth,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
user does not have colleagues now
"Нет он не делает," говорю я.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but what if the user does not fill out his name?
Но что будет, если пользователь не укажет своё имя? Тогда в заголовке будет только "Привет,".
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
create the user's home directory if it does not exist.
create the user's home directory if it does not exist.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- database is in a single user mode and does not have policies
- база данных в однопользовательском режиме и не имеет политик
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behind the scenes seo, which the user does not “see”.
За кулисами seo, которые пользователь не “”видит””.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.1.1.8 the user does not accept the new service agreement when the previous one is terminated or updated.
3.1.1.8 При прекращении или обновлении настоящего соглашения о предоставлении услуг пользователь не принимает новое
in consequence, if the user does not agree to any of the conditions established here, they should neither use nor access this site.
Использование этих условий подразумевает полное и безоговорочное согласие со всеми и каждым из положений настоящего официального уведомления, так что если вы не согласны с любым из условий, изложенных в настоящем документе, Вы не должны использовать и / или заходить на этот сайт.