Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cream soup with salmon
Лосось, картофель, лук порей, сливки
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he shared his soup with me
Он поделился со мной супом
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he shared his soup with me.
Он поделился супом со мной.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can also add white vegetable cream sauce instead of tomato sauce to change the taste.
Вы также можете добавить белый овощ сливочный соус вместо томатного соуса, чтобы изменить вкус.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom garnished his soup with sour cream
Том положил в суп сметану
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she stirred the soup with a spoon.
Она помешала суп ложкой.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we also make a delicious soup with this flower
Из этих цветков также готовят вкусный суп
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's impossible to eat soup with a fork
Не получится есть суп вилкой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for dinner, the fare was a vegetable soup with a chunk of meat. the canteen was in charge of a soldier named grafov.
В обед давали щи и кусок мяса. Буфетчиком Исполнительного Комитета был солдат Графов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. the servant had cooked chicken soup with vegetables.
4. Письмо по памяти
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt.
Поцелуй без усов, как суп без соли.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the video below shows how to cook peanut soup with smoked fish:
Видео, размещённое ниже, научит вас готовить арахисовый суп с копченой рыбой:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tortillas, sauce of grilled tomatoes and pumpkin, chicken soup with lime,
томатов и тыквы, куриный суп с лаймом, бананы «фламбе», и самый
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fish soup with tomatoes and smoke smell cooked on the fire was supposed to be the tastiest dish.
Особенно вкусной была уха с помидорами и «с дымком», сваренная на костре.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example, beer soup with dried fruit, rhubarb kissel with cream, bread kissel or brown bread with honey and cranberry juice.
Например, пивной суп с сухофруктами, кисель из ревеня со сливками, кисель из хлеба или черный хлеб с медом и клюквенным соком.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in many countries of africa , people are as accustomed to eating soup with their fingers as asians are to eating with chopstick
Не руками же его есть ! » Во многих странах Африки есть суп руками так же привычно , как для жителей Азии брать пищу палочками
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once a day we received soup with peelings and a hard kohlrabi and a chunk of brown bread. they beat us for anything.
Один раз в день нам давали суп с шелухой и с одеревеневшей кольраби и ломтик хлеба грубого помола, нас били по малейшему поводу.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even if she made the lowest grade meal, a simple soup, with this level it transformed into a dish that generated a lot of bonus stat
Даже самые простые блюда, приготовленное ею, приобретали бы дополнительные эффекты
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zum schiffchen: this restaurant offers its guests to try german and french delicacies as smoked salmon with crispy baguette, mushroom soup with red wine, ice cream with hot cherries and chocolate.
zum schiffchen: этот ресторан предлагает своим гостям попробовать немецкие и французские деликатесы в виде копченого лосося с хрустящим багетом, грибного супа с красным вином, мороженого с горячими вишнями и шоколадом.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on february 14, 2010 we cook the food, which is nice in cold winter, i.e. cholnt and soup with kneidlakh.
На идише, русском, английском, французском языках.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: