Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tom is having a hard time
Тому сейчас трудно приходится
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are they having second thoughts about it
Почему ученые решили пересмотреть это учение
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are you so hard on yourself
Почему ты так строг к себе
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are they here
А они тут откуда
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what kind of results are they having
Каких результатов они достигли
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are they afraid
Почему они напуганы
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm having a hard time concentrating
Мне трудно концентрировать внимание
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wait, why are you thinking so seriously on it
Эй, чего это ты так долго размышляешь об этом
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm having a hard time explaining thi
Мне трудно это объяснить
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it looks like you're having a hard time
Похоже у тебя трудности
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have a hard-on for her
У меня встал на неё
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everyone is having a hard time trying to survive.
У каждого сейчас тяжелые времена в попытке выжить.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whenever you're having a hard time, then look for me then
Если вдруг настают трудные времена, тогда ты должна найти меня
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm already having a hard time managing the homepage
Мне и так сложно администрировать сайт
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom is having a hard time deciding what to wear to the party
Том никак не может выбрать, в чём пойти на вечеринку
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lisandra, who was spectating all of this, was having a hard time digesting thi
Лисандра, наблюдавшая за всем этим, с трудом переваривала увиденное
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he paid more attention to the jewel while having a hard time not showing disappointment on his face
Стараясь не показывать разочарования на своем лице, хоть это было сложно, он внимательно рассмотрел камень
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's all so crazy, i'm having a hard time keeping up
Это звучит настолько безумно, что с трудом укладывается в голове
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'were they having a competition or something?' she wondered to herself
У них было соревнование или что-то в этом роде?" - Подумала она
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ezsk is now supplied under four contracts, only one of them having a hard currency element
ЕЗСК получает сырье по четырем контрактам, и только в одном из них предусматриваются расчеты в твердой валюте
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: