Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we walked along the shore of the lake
Мы шли вдоль берега озера
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is located along the shore of lake michigan.
Лейк входит в число округов, находящихся на берегу озера Мичиган.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excursion along the shore.
Экскурсия вдоль берега.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the wide highway runs along the shore of the ladoga lake.
Путь из Питкяранты на Сортавалу. Широкое шоссе идет по берегу Ладожского озера.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the path follows along the shore of the hill.
Путь тенистый, с уклоном в сторону севера.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
walk along the rambla
Прогулка по Рамбла
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is on the shore of maracaibo lake.
Располагается на озере Маракайбо.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moving along the southern shore of lake issyk kul in djety oguz.
Переезд по южному берегу озера Иссык Куль в ущелье Джеты Огуз.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they walk along the paths,
Они ходят по дорожкам,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accommodation in hotel on the shore of the lake.
День 4.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i like to walk along the river
Мне нравится гулять вдоль реки
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had my photo taken on the shore of the lake
Меня сфотографировали на берегу озера
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emil is a luxurious villa located in rantasalmi on the shore of a lake.
emil - роскошная вилла в rantasalmi на берегу озера.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after lunch we will continue our trip along the shore of the lake going to karakol town.
После обеда продолжим наш путь вдоль берега Иссык-куль. Следующей остановкой будет город Каракол.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's take a walk along the river
Пойдёмте прогуляемся вдоль реки
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
docked at the shore of a private lake, a galleon served as a restaurant.
На берегу частного озера "припаркован" галеон, служивший рестораном.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
club siofok hotel hungaria directly on the shore of lake balaton
Венгерское море - club siofok hotel hungaria - на самом берегу Балатона - balaton, hungary
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guesthouse - guest house on the shore of lake baikal, buryatia
Пансион - Гостевой дом на берегу озера Байкал, Бурятия
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comfortable haudamäe resort house in the middle of the woods at the shore of a lake;
Уютный дом отдыха Хаудамяэ посреди толстого леса прямо на берегу озера
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have plenty of time to enjoy the scenery, stay in a beautiful place for lunch and a stroll along the shore of a lake.
У нас есть много времени для того, что бы насладиться пейзажами, остановиться в живописном месте на обед и прогуляться вдоль берега одного из озер.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: