Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perhaps it is no coincidence that , as the magazine the washingtonian noted , the rise in divorces has seen a parallel rise in teenage eating disorders and even suicide
Пожалуй , это не совпадение , что с увеличением числа разводов наблюдается у подростков одновременное учащение расстройств питания и даже случаев самоубийств , как об этом замечается в журнале « Вашингтониен » ( « the washingtonian » )
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i live in washington, and everyone swears like sailors." " as a fellow washingtonian, i agree
Я живу в Вашингтоне, и все тут ругаются как сапожники». - «Как ещё один вашингтонец, согласен
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dr. pauling is quoted by the washingtonian magazine in march 1981 as saying that today's diet does not provide as many vitamins as the diet of two generations ago. over the past seventy-five years people have increased their consumption of fat by 30 percent and sugar by 50 percent, and have decreased their consumption of vegetables, grains, and fruits by 40 percent.
Доктор Полинг цитируется журналом washingtonian в марте 1981 как говорящий, что сегодняшняя диета не обеспечивает так много витаминов как диету два поколения назад. За прошлые семьдесят пять лет люди увеличили свое потребление жира на 30 процентов и сахара на 50 процентов, и уменьшили их потребление овощей, зерен, и фруктов на 40 процентов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: