You searched for: watchmaker (Engelska - Ryska)

watchmaker
Часовщик

watchmaker’s in prague,
Часовой магазин на улицеperlová в Праге,

tom is an expert watchmaker
Том опытный часовой мастер

in one town lived alan, who was the only watchmaker.
В одном городе жил Алан, единственный часовщик.

does the watchmaker’s magnifying glass harm the eyes?
Правда ли, что лупа приводит к ухудшению зрения?

and the geneva watchmaker will soon number nearly twenty boutiques.
Вскоре эта цифра увеличится до двадцати.

yes , the watchmaker learned very quickly about keeping his eye simple
Да , часовщик очень быстро научился сохранять свое око чистым

and the watchmaker turned around and said, "god can see it."
А часовщик повернулся и сказал: «Бог увидит».

it takes a master-watchmaker an entire year to assemble this calibre.
На сборку этого калибра у мастера высшей квалификации уходит целый год.

it is the work of one watchmaker who has spent more than 500 hours on its creation.
Этот часовой шедевр выполнен одним мастером, более 500 часов трудившимся над его созданием.

"if i had known the consequences, i would have become a watchmaker."
"Если бы я знала последствий, я бы стал часовщиком".

- attestation of restoration signed by the watchmaker containing details about the work carried out.
- Свидетельство о реставрации, подписанное часовым мастером и содержащее сведения о выполненных работах.

as he must fly, ramiro must wait; when he returns the old watchmaker will deal with the problem.
Поскольку он должен отлучиться, Рамиро придется подождать; вернувшись, старый мастер быстро устранит поломку.

breguet became the indispensable watchmaker to the scientific, military, financial and diplomatic elites of the age.
Слава Бреге распространилась по всей Европе. Отныне имя талантливого часового мастера с благоговением произносилось королевскими особами, а также в дипломатических, научных, военных и финансовых кругах.

==biography==bishop was born in london, where his father was a watchmaker and haberdasher.
Генри Роули Бишоп родился 18 ноября 1786 года в городе Лондоне в семье часовщика-галантерейщика.

her english was very good and she got off with us in the city centre and told us where the watchmaker was – mission accomplished.
Она очень хорошо говорила по-английски и вышла из автобуса вместе с нами в центре города, где объяснила, как пройти к часовщику - это задание было выполнено.

a complex mechanism in this masterpiece of the watchmaker’s art makes it possible to tell the time by listening instead of looking.
Сложная механика этого шедевра часового искусства позволяет определять время на слух.

his father bénédict was a genevan watchmaker and farmer, who sent his son to school in geneva, where he studied drawing and medicine.
Отец Дюфура, Бенедикт, женевский часовщик и фермер, отправил его в женевскую школу, где он обучался рисованию и медицине.

a campaign rich in allusions to the image of a brand that occupies a unique place in the luxury watch industry. the music-loving watchmaker
Кампания неоднократно отсылает нас к образу бренда, занимающему уникальное место в производстве роскошных часов.

exploring the rooms you can see the work of the swiss watchmaker xviii century pierre jaquet-droz, whose products are also associated with the world of music.
Исследуя комнаты здесь можно увидеть работы швейцарского часовщика xviii века pierre jaquet-droz, чьи изделия также связаны с миром музыки.