You searched for: wateraid (Engelska - Ryska)

15. wateraid
15. Организация >

virtue foundation wateraid
Фонд >

wateraid women environmental programme
Женская экологическая программа

swiss coalition of development organizations wateraid
Швейцарская коалиция организаций, занимающихся вопросами развития

mr. ravi narayanan, executive director, wateraid,
3. Гн Рави Нараянан, исполнительный директор Программы помощи в освоении водных ресурсов

wateraid 1. therapy center for dependent individuals
1. Терапевтический центр для оказания помощи лицам, страдающим наркозависимостью

ms. belinda u. calaguas, head of policy, wateraid, uk
Г-жа Белинда У. Калагас, руководитель отдела политики, "Уотер эйд ", Соединенное Королевство

also implementing water and sanitation programmes is the ngo wateraid, a crucial unicef partner.
Осуществлением программ в области водоснабжения и санитарии занимается также НПО под названием >, один из важнейших партнеров ЮНИСЕФ.

27. wateraid collaborated with a broad range of partners to capitalize on the opportunity presented by the year.
27. Организация > в сотрудничестве с широким кругом партнеров стремилась максимально эффективно использовать возможности, связанные с проведением Года.

wateraid contributed to the report of the united nations department of economic and social affairs compilation of the international year of sanitation activities.
2008 года) и в Беппу, Япония (ноябрь-декабрь 2007 года). "ВотерЭйд " внесла вклад в подготовку сводного отчета Департамента по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций о мероприятиях в рамках Международного года санитарии.

in 2011, wateraid contributed to drafting world health assembly resolution 64.24 on drinking water, sanitation and health.
В 2011 году > внесла вклад в подготовку проекта резолюции 64.24 Всемирной ассамблеи здравоохранения по питьевой воде, санитарии и охране здоровья.

(a) wateraid whose vision is "a world where everyone has access to safe water and sanitation.
a) проект организации >, целью которой является создание >.

as a result, wateraid piloted the design of different women-friendly toilets and has developed educational and communication materials to raise awareness.
Поэтому организация "Помощь в области водоснабжения " провела серию экспериментальных проектов туалетов, отвечающих потребностям женщин, и подготовило соответствующие учебные и информационные материалы.

in 2012, wateraid advocated for water, sanitation and hygiene services with regard to the control of neglected tropical diseases, oral vaccines against diarrhoea and nutrition.
В 2012 году > выступала за услуги по водоснабжению, санитарии и гигиене в борьбе с запущенными тропическими заболеваниями, а также за пероральную вакцинацию против диареи и за достаточное питание.

many organizations in the sector, including the water supply and sanitation collaborative council, wateraid, who and unicef, have made equity a central part of their agenda.
Многие организации в этом секторе, включая Совет по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии, организацию >, ВОЗ и ЮНИСЕФ, включили справедливость в число главных вопросов своей повестки дня.

during 2012, wateraid supported preparations for the call to action on sanitation, launched by the deputy secretary-general, with contributions to key messages and strategy.
В течение 2012 года организация поддерживала подготовительные мероприятия для Призыва к действиям в области санитарии, выдвинутого заместителем Генерального секретаря, и внесла вклад в составление ключевых посланий и разработке стратегии.

wateraid's partners include civil society, governments, private-sector groups, international organizations, academic institutions and the media.
В число партнеров входят гражданское общество, правительства, группы частного сектора, международные организации, научные учреждения и СМИ.

pragya lamsal, the kathmandu-based communications officer at wateraid, an organisation which advocates for the essential role of safe water, improved hygiene and sanitation in human development, echoes this sentiment
С этим согласна и Прагья Ламсал, работающая в Катманду директором по коммуникациям " wateraid" - организации, которая пропагандирует существенную роль безопасной питьевой воды, улучшенной гигиены и санитарии в развитии человеческого потенциала

in 2011, wateraid supported a conference on national sector monitoring in malawi for members of the joint monitoring programme, and co-chaired a session at the fourth south asian conference on sanitation in colombo on sector performance monitoring.
В 2011 году организация оказала поддержку конференции по национальному отраслевому мониторингу в Малави, организованной для членов Совместной программы мониторинга, а на четвертой Южноазиатской конференции по санитарии, состоявшейся в Коломбо, была сопредседателем сессии по мониторингу отраслевой деятельности.

special event on "addressing inequalities in the post-2015 development agenda for water, sanitation and hygiene " (on the occasion of the presentation of the special rapporteur's thematic report to the sixty-seventh session of the general assembly) (co-organized by the permanent mission of finland, the office of the special rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation, the united nations children's fund (unicef), the united nations entity for gender equality and the empowerment of women (un-women) and wateraid)
Специальное мероприятие на тему > (по случаю представления Генеральной Ассамблее на шестьдесят седьмой сессии тематического доклада Специального докладчика) (организаторы -- Постоянное представительство Финляндии, Канцелярия Специального докладчика по вопросу о праве человека на безопасную питьевую воду и услуги санитарии, Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Структура Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (>) и организация >)