Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we are students.
Мы студенты.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are students, not soldier
Мои однокурсники в колледже скоро начнут свои занятия
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are students, not soldiers.
Мы – студенты, а не солдаты.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
integration rate of students from the ftp
Коэффициент трудоустройства выпускников системы ПТО
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
european students from the erasmus program
Студенты-европейцы программы " Эразмус
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
european students from the erasmus program.
Студенты-европейцы программы "Эразмус".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we are an open university and recruit students from everywhere. "
Однако мы -- открытый университет, и мы набираем учащихся отовсюду>>.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
among them are students from haramaya university.
Среди них студенты из Университета Харамайя (haramaya university).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internship programmes for students from the eu and eea
internship programmes for students from the eu and eea
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and several students from the university of london.
and several students from the university of london.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we in germany need to distinguish one from the other
Нам в Германии надо научиться отличать одно от другого
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"the problem of the female students from the aboki school in uganda
"Проблема учениц школы Абоки в Уганде
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
trombone students from the conservatory majoring in caribbean jazz & music
Студенты из консерватории класса тромбона по специальности карибский джаз и музыка
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there are university students from the female population of every ethnic group.
В университетах учатся девушки из числа всех этнических групп.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hort targeted intensive courses for students from the partner countrie
организация обучения языкам; краткие целенаправленные интенсивные курсы для студентов из страныпартнера
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are student
Мы студенты
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
approximately 3,400 students from 11 schools benefited from the programme.
Участниками этой программы стали приблизительно 3400 учащихся из 11 школ.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
advisory board of the special loan fund for students from the black communities
Консультативный совет Специального стипендиального фонда для студентов из числа членов общин чернокожего населения
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20 year chinese student from china would like to be an au pair in germany
20 лет Китайская au pair из Китай, ищет работу как au pair в Германия
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 the communication contained 72 similar letters from students from the same high school.
1 В сообщении содержится 72 аналогичных письма от учащихся той же средней школы.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: