Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we must take advantage of this opportunity.
Мы должны воспользоваться этой возможностью.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we take advantage of car ride
Мы общаемся в машине
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take advantage of
ПБ
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how to take advantage of this offer?
Как воспользоваться этим предложением?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i planned to take advantage of that fact
Я планировал воспользоваться этим обстоятельством
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should take advantage of this opportunity.
Вы должны воспользоваться этой возможностью.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but we should also take advantage of this occasion to debate the future.
Но мы также должны воспользоваться этой возможностью для того, чтобы обсудить планы на будущее.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how , though , may we take advantage of this marvelous opportunity
Но как мы можем воспользоваться этой чудесной возможностью
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take advantage of this extremely useful publication.
Мы предлагаем вам воспользоваться этой чрезвычайно полезной публикацией.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take advantage of our promotions!
take advantage of our promotions!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you just take advantage of opportunitie
Вы просто пользуетесь возможностями
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a remote attacker can take advantage of this flaw to cause a denial of service.
Удалённый злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please take advantage of this exciting option.
Пожалуйста, воспользуйтесь преимуществами этой волнующей альтернативы.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yes , satan can take advantage of our uncontrolled anger
Да , сатана может воспользоваться нашим несдержанным гневом
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is vital that you take advantage of this opportunity now
И сейчас очень важно не упустить этой возможности
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if religions are tax exempt where we live , congregations can take advantage of thi
Если религиозные общины в стране не подлежат обложению налогом , собрания могут воспользоваться этим
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any eu citizen can take advantage of public employment services.
Каждый гражданин ЕС может воспользоваться общественными услугами в области занятости.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
profit - hungry businessmen eagerly take advantage of this trend
Жаждущим прибыли бизнесменам такая тенденция лишь на руку
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if they take advantage of this circumstance , their spirituality is deepened
Если они воспользуются этим обстоятельством , то их духовность углубляется
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here you can take advantage of the great family service offered in this small property.
Этот небольшой отель прекрасно подходит для размещения с семьёй.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: