Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't play golf
Я не играю в гольф
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you don't play golf, do you
Ты не играешь в гольф, не так ли
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
play golf in a castle environment
Гольф в окрестностях старинного замка
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's a wonderful place to play golf in
Это прекрасное место для игры в гольф
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. . if we don't make an effort now to improve the situation in ukraine, we may lose ukraine. . ."
В совершенно ином положении находимся мы. Мы, как класс, делаем историю, пролетариат делает историю, и в то же время выделенные им идеологи, выделенные им историки пишут эту историю.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we are going to win because we don't play their dirty games.
Мы победим, потому что мы не играем в их грязные игры.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i suppose we are connected but we don't play as big a role as nimue here
Я полагаю, что мы связаны, но не играем такой большой роли, как Нимуэ
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
play golf in a castle environment - visit Åland
Сыграйте в гольф в окрестностях старинного замка - visit Åland
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spot the differences in this mad mad world. embrace the madness, because we don't play ...
Место различия в этот безумный безумный мир. Объятий безумия, потому что мы не играем ...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see why play golf in spain? why play golf in spain?
Почему бы вам не сыграть в гольф в Испании?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't play golf, so i couldn't actually road test these, but i did interview a guy who owns them
Я не умею играть в гольф, поэтому не мог протестировать их, но я брал интервью у парня, у которого они есть
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
therefore it is necessary to allow to fight to last slightly more long, after all we don't play tennis, we fight.
Поэтому следует давать бою продлиться чуть дольше, ведь мы не играем в теннис, мы деремся.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guests can go play golf in the nearby golf club haje or go hiking and cycling in the lush surroundings of western bohemia.
Гости могут поиграть в гольф в близлежащем гольф-клубе в Гае или отправиться в поход или на велосипедную прогулку по региону западной Богемии с пышной растительностью.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"our art team developed technology that's specific to [these shows], and it had a lot to do with the fact that we don't play the exact same thing every night.
«Искусность нашей группы постоянно растет, развивается, потому мы не можем позволить себе играть одно и то же каждую ночь.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for martin kaymer and luke donald - the top tier players of the new generation - it is a chance to play golf in the most revered of american competitions.
Для Мартина Каймера и Люка Дональда, топ-игроков нового поколения, это шанс сыграть на самом престижном чемпионате Америки.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enjoy playing golf in exclusive locations of istria. thanks to the possibility to play golf 350 days a year, the marlera golf club and brijuni islands will certainly be an interesting spot for many players during the winter.
Наслаждайтесь, играя в гольф на эксклюзивных локациях в Истрии. marlera club и brijuni обеспечивают Вам возможность играть в гольф 350 дней в году, а также и в зимние месяцы, предлагают интересный выбор для любого игрока.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
steiner (los angelos, california, usa)==discography=====albums===*"the un-releases" (1999)*"chicks on speed will save us all" (2000)*"the re-releases of the un-releases" (2001)*"99 cents" (2003)*"press the spacebar" (with the no heads) (2004)*"cutting the edge" (may, 2010)*"utopia" (2014)===eps and singles===*"warm leatherette" (with dj hell) (1997)*"euro trash girl" (with mäuse) (1998)*"smash metal" (with dmx krew) (1999)*"mind your own business" (with pulsinger, gaier/reents) (1999)*"glamour girl" (1999)*"kaltes klares wasser" (2000)*"split 7" with v/vm" (2000)*"chix 52" (2000)*"the chicks on speed / kreidler sessions" (with kreidler) (2001)*"fashion rules" (2002)*"we don't play guitars" (2003)*"wordy rappinghood" (2003) - uk 66*"flame on" (with mika vainio) (2004)*"what was her name?
steiner (Майами, США)* Анат Бен Дэвид (Тель-Авив, Израиль)* "the un-releases" (2000)* "chicks on speed will save us all" (2000)* "the re-releases of the un-releases" (2000)* "99 cents" (2003)* "press the spacebar" (with the no heads) (2004)* "cutting the edge" (2009)=== ep и синглы ===* "warm leatherette" (1998)* "euro trash girl" (1998)* "smash metal" (1999)* "mind your own business" (1999)* "glamour girl" (1999)* "kaltes klares wasser" (2000)* "split 7" with v/vm" (2000)* "chix 52" (2000)* "the chicks on speed / kreidler sessions" (2001)* "fashion rules" (2002)* "we don’t play guitars" (2003)* "wordy rappinghood" (2003)* "flame on" (2004)* "art rules!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering