Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we shall resume our work after the ceremony.
Ну, а после церемонии мы возобновим свою работу.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we shall now hear general statements after the adoption.
Сейчас мы заслушаем общие выступления после принятия резолюции.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will look after the dog
Я присмотрю за собакой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i must look after the rabbit
Я должен присматривать за кроликами
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i must look after the rabbits.
Я должен присматривать за кроликами.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had to look after the children
Мне пришлось присматривать за детьми
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we shall look to the parties to work constructively together.
Мы рассчитываем на то, что стороны будут конструктивно сотрудничать друг с другом.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she likes to look after the newbie
Ей нравится присматривать за новичками
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we shall look forward to its adoption by consensus next month.
Мы будем с надеждой рассчитывать на ее принятие консенсусом в следующем месяце.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
look after the cat while i'm away
Присмотрите за кошкой, пока меня нет
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what about those who look after the aged now
Что можно сказать о тех , кто сейчас ухаживает за престарелыми
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should look after the children from time to time
Вам надо время от времени присматривать за детьми
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you get someone to look after the child?
Вы нашли кого-нибудь, чтоб присматривать за ребёнком?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
look after the place while we're out, ok
Присмотри за домом, пока нас не будет, ладно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to my surprise , i was to look after the branch office
К моему удивлению , мне поручили координировать работу филиала
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the united nations has a mandate to look after the world ...
Задача Организации Объединенных Наций заключается в том, чтобы заботиться о мире...
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. the first priority was to look after the people involved.
10. Первая приоритетная задача заключается в проявлении заботы о своем персонале.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my sister often looks after the baby
Моя сестра часто присматривает за ребёнком
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also the company looks after the server.
Также компания заботится о сервере.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hello! i look after the video and user generated content for kaplan.
Выходные в Майами!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: