Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soon we will go to russian to try my russian
Конечно, я буду рад встретиться со мной лично
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will go to beijing and shanghai
Мы поедем в Пекин и в Шанхай
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will go to watch tv
Мы пойдём смотреть телевизор
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will go to the teleportation gate
Мы направляемся к телепорту
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and after that i will go out.
И после этого я уйду».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this evening we will go to church
Сегодня вечером мы пойдём в церковь
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we will go to the third one.
И перейдем к третьей теме.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first, we will go to the demons area and gather demon
В первую очередь, отправимся к демонам и начнем их сбор
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tomorrow we will go to the sea and from there you will be taken to a prison camp
Утре се отправяме към морето, а оттам ще бъдете отведени във военнопленнически лагер
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said: "i will go to my lord!
И сказал он [пророк Ибрахим]: «Я ухожу к Господу моему [покидаю свой народ] (туда, где я смогу свободно Ему поклоняться), (и) Он укажет мне путь (туда, где лучше для моей Веры и жизни)».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but that you will go to my country and to my kindred, and take a wife for my son isaac.
и возьмешь [оттуда] жену сыну моему Исааку.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after this collecting, most likely, we will go to dagestan to fight.
После этих сборов, скорее всего, поедем в Дагестан бороться.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 but you will go to my country and to my relatives, and take a wife for my son isaac."
4но пойдешь в землю мою, на родину мою, и возьмешь жену сыну моемуИсааку.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i lost . after that , i returned with my wife to my home island and decided to live the normal village life
Я проиграл , и мы с женой решили вернуться на родной остров , чтобы жить обычной деревенской жизнью
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...if we find no way, we will go to the international courts.
* Поимённый список иракцев, убитых в Хадите* martin asser.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the morning after breakfast we will go to torugart pass and cross the border with china.
Утром, после завтрака мы отправимся к киргизско-китайской границе Торугарт.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first we will go to the serpentine called "33 parrots".
Мы отправимся к серпантину под названием «33 попугая».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we will be martyrs and will go to heaven, we don't fear anything
Мы будем мучениками и отправимся в рай, мы ничего не боимся
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after that we will go to djeti-oguz gorge. accommodation in yurts.
После обзорной экскурсии по городу Каракол, мы продолжим путь в горное ущелье Джеты-Огуз. Размещение в юртах.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after this we will go to the hot springs, where we can swim and warm our "young bones."
Мы также заедем с Вами на горячие минеральные источники, где сможем искупаться и погреть «молодые косточки».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering