Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we will take care of the rest.
О мелочах позаботимся мы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will take care of the rest!
Мы позаботимся об остальном!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom will take it
Том возьмёт
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will take the following steps:
Мы предпримем следующие шаги:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
and also we will take care of the meat.
А о мясе мы уже позаботились.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fine, i will take it
Ладно, забираю
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will take it gratefully
С большим удовольствием
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will take care of you.
Ничего не видно.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will take care of him.”
Если ты согласишься отпустить его, то мы получим всё нужное нам продовольствие. Мы уверяем тебя, что мы приложим все наши усилия, чтобы сберечь его".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as a result, we will take the following steps.
В результате этого мы намерены предпринять такие шаги.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will take it no matter what
В любом случае, это мое, не отдам
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will take off in a few minute
Мы взлётим через несколько минут
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will take off in a few minutes.
Мы взлетим через несколько минут.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, if you give, then i will take it
Хотя, если дают, то надо брать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"we will take into account your concerns.
«Мы учтем вашу обеспокоенность.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and if not, i will take it by force.
а если не дашь, то силою возьму.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hello! thank you for your suggestion, we will take it in mind!
Здравствуйте, Егор! Спасибо Вам за сообщение.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the chairman: we will take note of that correction.
Председатель (говорит поанглийски): Мы принимаем к сведению это исправление.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instead , we will take others ’ feelings into consideration
Наоборот , мы будем думать о чувствах других
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'seashore nest', we will take care of your needs.
' Приморский Нест ", мы позаботимся о ваших нужд.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering