Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
american and british literature
Американская и британская литература
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
american and british english
Американский и британский английский
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
american and british english.
Британский и американский английский.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dialect: american and british english.
Диалект: американский и британский английский.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, i loved those american and british books i read
Я любила те американские и английские книги, которые я читала
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
includes american and british english voice samples.
Включает американский и британский английский.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"well, i like that.
– Здорово, мне это нравится.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
well... i like you site
i will be using this.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, i like to provoke every now and then, hauser
Ну что ж, я ведь люблю провоцировать людей, Хаузер
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, i like you better than some
Ну, ты мне нравишься все же больше, чем кое-кто
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and well, i like your music, carlos.
and well, i like your music, carlos.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they amount to a reversal of decades of policy by american and british regulators.
Они сводятся к отмене политики, применяемой на протяжении десятилетий американскими и британскими регулирующими органами.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
much good work on strengthening civil society has already been done by american and british force
Много хорошей работы по созданию гражданского общества уже сделано американскими и британскими силами
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
much good work on strengthening civil society has already been done by american and british forces.
Много хорошей работы по созданию гражданского общества уже сделано американскими и британскими силами.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the same time, intense speculation in the china trade by american and british merchant companies began.
В то же время английские и американские торговые компании начали активно вкладывать деньги в торговлю с Китаем.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i should also like to draw your attention to the gravity of saudi arabia and kuwait's involvement in american and british acts of aggression against iraq.
Имею честь также обратить Ваше внимание на серьезный характер участия Саудовской Аравии и Кувейта в американских и британских актах агрессии против Ирака.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the challenge for europe is to use english as such an instrument, while avoiding submersion in american and british culture.
Для выполнения обязательства о европейской интеграции необходим язык для общения, и именно таким языком является английский. Задача Европы заключается в том, чтобы использовать английский язык в качестве такого инструмента, в то же время избегая погружения в американскую и британскую культуру.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
19. this picture of the khan network was pieced together over several years by american and british intelligence officers.
19. В течение нескольких лет эта картина сети Хана по кусочкам составлялась американскими и британскими разведчиками.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as american and british troops prepare to invade iraq, public opinion in these countries does not support war without un authorization.
В то время, как Американские и Британские войска готовятся к захвату Ирака, общественное мнение в этих странах не поддерживает войну без санкции ООН.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, thousands of american and british soldiers are now suffering from gulf war syndrome after being exposed to radioactivity from depleted uranium.
Кроме того, тысячи американских и британских солдат, подвергшихся радиоактивному облучению от обедненного урана, сейчас страдают от "синдрома войны в Заливе ".
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering