Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but this is by the way.
В этом его вторая теоретическая ошибка.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what a game
what a game
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what a sad paradox this is.
Какой странный парадокс!
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what a warning this is for u
Это служит нам предостережением
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is by the way one of his common excuses.
- Тито? Вроде, ничего такого не было.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what a wonderful vision this is!
Какое чудесное видение!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what a witness this is to observer
Какое же это свидетельство для наблюдающих
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what a waste of energy this is!
"А я что сказал?"
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what a timely warning this is for u
Какое своевременное предупреждение для нас
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am not in a game, this is real life
Я не в игре, это реальная жизнь
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this is not a video game. this is real life
Это не видеоигра. Это настоящая жизнь
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is by the way why i call them "almost" true shadows :-).
Именно из-за этого я назвал тени "atrueshadows", что означает "almost" true shadows :-).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and this is, by the way, something that a democratic society also has to do.
Замечу, что именно эту задачу решает и демократическое общество.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a game made in this inspiration.
Этоигры, сделанные в этом вдохновение.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a game.
А. Бояркиной.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a game done with the world bank institute
Эта игра одобрена Институтом Всемирного Банка
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is just like a game
Все выглядит как игра
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a game with atv.
Это игра с atv. Игровые контроллеры...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you think this is a game
Думаете, я шучу
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is what happens when you play a game in a web browser
Именно это происходит, когда вы играете в браузерные игры
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: