Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
challenges and risks
Вызовы и риски
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mitigation of challenges and risks:
Противодействие рискам и угрозам:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iv. peacebuilding priorities, challenges and risks
iv. Приоритеты в области миростроительства, трудности и риски
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now let me address some challenges and risks.
А теперь об угрозах и рисках!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
among the main challenges and risks identified were:
52. В числе основных проблем и рисков, которые были отмечены, были следующие:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
27. globalization offers opportunities, challenges and risks.
27. Глобализация порождает свои возможности, задачи и риски.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analysis of priorities, and challenges and risks for peacebuilding
Анализ приоритетов и проблемы и риски в области миростроительства
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iii. analysis of priorities, challenges and risks for peacebuilding
iii. Анализ приоритетов, основных проблем и рисков миростроительства
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noah faced what challenges , and what enabled him to overcome them
Какие трудности были у Ноя и что помогало ему их преодолевать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. analysis of priorities, and challenges and risks for peacebuilding
b. Анализ приоритетов и проблемы и риски в области миростроительства
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
objectives, analysis of priorities, and challenges and risks for peacebuilding
Цели, анализ приоритетов и проблемы и риски в области миростроительства
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. globalization presents opportunities, challenges and risks for developing countries.
6. Для развивающихся стран процесс глобализации сопряжен с новыми возможностями, проблемами и рисками.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18. emerging challenges and risks put pressure on existing development models.
18. Возникающие проблемы и опасности оказывают давление на существующие модели развития.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although they were facing new challenges and risks, innovative approaches to peacekeeping were facilitating their work.
И хотя они сталкиваются с новыми трудностями и рисками, их работе способствует создание новых новаторских подходов к миротворческой деятельности.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
35. embedded within the new design are also a number of challenges and risks.
35. С новой схемой переписи связан также ряд проблем и рисков.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, there are some key challenges and risks involved in the use of informal cooperation.
Однако существуют определенные серьезные проблемы и риски, связанные с использованием неофициального сотрудничества.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
28. challenges and risks common to implementers have been closely monitored and reported by the system-wide task force.
28. Общие для перешедших на использование МСУГС организаций проблемы и риски внимательно отслеживаются общесистемной Целевой группой, которая сообщает о них заинтересованным сторонам.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30. nevertheless, partners interviewed identified challenges and risks in the current unep partnership model.
30. Тем не менее партнеры, с которыми проводились беседы, указали на проблемы и факторы риска, свойственные нынешней модели партнерских отношений ЮНЕП.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
54. in the light of the major challenges and risks in peacebuilding, the government of burundi will:
54. Учитывая серьезные проблемы и риски, связанные с миростроительством, правительство Бурунди будет:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as the opportunities, challenges and risks of globalization are highly interrelated, a new, broader development framework is needed to address them.
Поскольку возможности, вызовы и риски глобализации тесно взаимосвязаны, в этих условиях требуются новые, более широкие рамки развития.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: