Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what do you do with your bible?
Что мы делаем с нашей Библии?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you want to do with your life?
Что ты хочешь делать со своей жизнью?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you do for god with your strength?
А что ты делаешь для Бога силой своих мышц?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you plan to do with your prize money?
Как ты планируешь распорядиться выигрышем?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
r: what do you do with your money, your income
Что ты делаешь с твоими деньгами, с твоим доходом
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. what do you plan to do with your prize money?
5. Как ты планируешь распорядиться деньгами?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
q: what do you plan to do with your prize money?
q: Как планируете распорядиться выигрышем?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuesday, march 04, 2014 • overcoming sin what do you do with your bible?
Что мы делаем с нашей Библии?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you do with your bible? christian encouragement & edification brunstad christian church
Что мы делаем с нашей Библии? brunstad christian church
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1. what do you want to do with your garden? a playground for the kids, a kitchen garden or a sea of flowers?
1. Что вы хотите сделать с вашим садом?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you want to do with your life? -is probably one of the biggest questions we all ask ourselves.
what do you want to do with your life? -is probably one of the biggest questions we all ask ourselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do we want? let your children destroy their life or help them build a future? i wrote this article to stop a great evil that some people want to impose us.
Чего хотим мы? Оставить наших детей разрушать свою жизнь, или помочь им строить их будущее?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this means that even without violating road laws traffic police have the right to stop a car that has features of the car put on the wanted list.
Это означает, что даже не нарушая правила дорожного движения, работники ГАИ могут остановить автомобиль, который будет подпадать под признаки автомобиля, объявленного в розыск.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
think about the conflicts you’ve had with your brother or sister . what do you fight about most
По какому поводу у тебя чаще всего возникают конфликты с братом или сестрой
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– now, when the union no longer exists, what do you think of the role the cis troops play in the karabakh conflict? on the one hand, there are talks about a desire to stop the conflict.
— Теперь, когда Союза нет, что вы думаете о роли, которую в карабахском конфликте играют войска СНГ? С одной стороны, говорится о стремлении остановить конфликт.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
despite the pain and shame, will you admit it? or are you still cheating your heart as if you are clean and righteous? what do you do with your real sins? did you know that each small sin is like a microbe that multiplies quickly and corrupts your soul?
Осознаёшь ли ты, как безнадёжно испорчена твоя душа, исповедуешь ли ты эту истину с великой болью и стыдом? Или же ты обманываешься, воображая себя праведным и добрым? Куда ты денешь грехи, на самом деле совершённые тобой? Знаешь ли ты, что малейший грех подобен микробу, поражающему твою душу?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, let me ask you, what happens if you're standing in the middle of the road and a car's headed for you? what do you do? you do thi
Что произойдет, если вы стоите посреди дороги, и на вас едет машина? Что вы сделаете? Вот это
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, let me ask you, what happens if you're standing in the middle of the road and a car's headed for you? what do you do? you do this.
Что произойдет, если вы стоите посреди дороги, и на вас едет машина? Что вы сделаете? Вот это.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
41 now while the pharisees were gathered together, jesus asked them a question, 42 saying, “what do you think of the christ? whose son is he?” they said to him, “of david.” 43 he said to them, “how then does david in the spirit call him lord, saying, 44 ‘the lord said to my lord, sit on my right hand, until i make your enemies a footstool for your feet?’ 45 “if then david calls him lord, how is he his son?” 46 no one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forth. (mark 12:35-37, luke 20:41-44, isaiah 11:1, john 7:42, matthew 26:64)
22:41 Когда же собрались фарисеи, Иисус спросил их: 42 что вы думаете о Христе? чей Он сын? Говорят Ему: Давидов. 43 Говорит им: как же Давид, по вдохновению, называет Его Господом, когда говорит: 44 сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих? 45 Итак, если Давид называет Его Господом, как же Он сын ему? 46 И никто не мог отвечать Ему ни слова; и с того дня никто уже не смел спрашивать Его.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: