Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have never done that.
Включить надо.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is what i have done."
Это сделал я.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i think i have done that.
По-моему, именно это я и делаю.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i shouldn't have done that
Мне не стоило этого делать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i knew we should have done that
Я знал, что нам следовало это сделать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have done that.
Мы добились этой цели.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i should have done that in yellow
Я должен изобразить это жёлтым цветом. Так
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can i have done that?' she thought
Как я могу это сделать?" Подумала она
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i could have done that without your help
Я мог это сделать и без вашей помощи
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mean, we could never have done that
То есть, могло ведь и не получиться
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i couldn't have done that without help
Я бы не смог этого сделать один
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is no help…i have already done that.
Это не поможет…Я уже сделал это.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's fully qualified but he is confessing: what i have done that is too much
Он очень высок, но исповедуется: сколько дурного я натворил
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
without your help, i couldn't have done that
Без вашей помощи я бы не смог этого сделать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he should have done that long ago
Ему давным-давно надо было это сделать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i shouldn't have done that. i'm sorry
Мне не следовало этого делать. Простите
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
funny part is i have done that with the 1.1 korx.
funny part is i have done that with the 1.1 korx.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'd have done that myself if i'd had the time
Я бы сам это сделал, если бы у меня было время
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only confess is not here sufficient but what suddenly i have done or unwillingly i have done that i know it is offensive
Говинда Махарадж: Одной исповеди недостаточно, но то, что я сделал, поддавшись порыву или сам того не желая, это дурно, я сам это знаю. И поэтому я исповедуюсь в совершённом мной оскорблении, пожалуйста прости мои оскорбления
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i felt an embarrassment - " how could i have done that
Я почувствовал смущение: " Как я мог такое сделать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering