You searched for: what needs to take place in this transfer (Engelska - Ryska)

and what needs to be done in this respect?
И что в этой связи необходимо делать?

to take place in one session.
Должно быть сделано одновременно.

what is to take place “ in the re - creation
Что произойдет « при воссоздании

what events are soon to take place
Какие события скоро произойдут

the adjustment that needs to take place is blocked.
Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.

many demonstrations take place in this space.
На этом месте проводится много демонстраций.

to take place in the second half of 1993
КОТОРЫЕ СОСТОЯТСЯ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ 1993 ГОДА

it is expected to take place in nairobi.
Предполагается провести их в Найроби;

2. reform has to take place in stages.
2. Реформа должна проходить поэтапно.

european youth day 2009 to take place in düsseldorf
День молодежи 2009 состоится в Дюссельдорфе

another review was scheduled to take place in 1999.
Проведение следующего обзора намечено на 1999 год.

exhibition of korean calligraphy to take place in tashkent
Выставка корейской каллиграфии пройдет в Ташкенте

you're going to see the whole thing take place in this movie
В фильме вы увидите, как всё это происходит

vital spiritual building continues to take place in zimbabwe
Духовное строительство в Зимбабве продолжается

dismantlement has been scheduled to take place in successive phases.
Ликвидацию планируется осуществлять поэтапно.

ecological action "green belt" to take place in astana
В Астане пройдет экологическая акция «Зеленый пояс»

:: honour killings continue to take place in too many countries.
:: Убийства, совершаемые в защиту чести, по-прежнему происходят слишком во многих странах.

no matter what changes take place in this sphere, a new crisis cannot be averted.
Какие бы изменения ни произошли в этой области, нового кризиса не миновать.

a number of important events have been scheduled to take place in the country in this respect.
Некоторые из них уже состоялись.

for that and other global security imperatives, what needs to take place, and where, is well known to everyone.
Что и когда должно быть сделано для выполнения этой и других первоочередных глобальных задач в сфере безопасности, всем хорошо известно.