Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- when to you the first victories came?
- Когда к Вам пришли первые победы?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and also will pick up to you the way
and also will pick up to you the way
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for i give to you: the future
give me the being that i am supposed to be
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what advertising seems to you the most ridiculou
Какая реклама кажется вам наиболее смешной
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as such, we have sent down to you the book.
И потому Мы ниспослали тебе Писание.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah has sent down to you the qur'an.
Аллах направил к вам
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and thus we have sent down to you the qur'an.
И так [как ниспосылались книги прежним посланникам] Мы ниспослали тебе (о, Мухаммад) Книгу [Коран].
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i present to you the girl's division winner
Представляю вам победителя женской сборной
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has there come to you the story of the legions?
Дошел ли до тебя рассказ о войсках,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ladies and gentlemen, i present to you the human genome
Дамы и господа, позвольте представить вам человеческий геном
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finally, my warm thanks go to you, the member states.
Наконец, я хотел бы выразить искреннюю признательность вам, представителям государств-членов.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i've described to you the opposite of a success story.
Я описал полную противоположность истории успеха.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 but i will come to you when i shall have gone through macedonia; for i do go through macedonia.
5 Я приду к вам, когда пройду Македонию; ибо я иду через Македонию.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when they do go to school they usually do not complete the first year, since the school is far from where they live and they do not have the means to spend on accommodation or food while being educated.
В тех случаях, когда их зачисляют в школы, они обычно не заканчивают учебный год, поскольку школа удалена от места их проживания, а у них нет средств на проживание и питание в период ее посещения.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: