Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he has nothing to do
Ему нечего делать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has nothing to do with the matter
Он к этому не имеет никакого отношения
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has nothing to do with the truth.
Это не имеет ничего общего с правдой.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom has nothing to do here
Тому здесь нечего делать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because it has nothing to do with the game.
Спасибо за понимание.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has nothing to do with it
Он не имеет к этому никакого отношения
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, it has nothing to do with u
Ну, нас это никак не касается
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has nothing to do with behavior
На поведение человека они никак не влияют
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
china unicom has nothing to do with the failure.
china unicom не имеет отношения к блокировке.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, that has nothing to do with us now
Но к нам это не имеет отношения
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has nothing to do with modern man
Она не имеет никакого отношения к современному человеку
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but it has nothing to do with pessimism.
И это не имеет ничего общего с пессимизмом.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the end this has nothing to do with u
В конце концов разве дело в нас
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has nothing to do with time, there's nothing to attain
И вот так я хочу, чтобы вы воспринимали первое основное применение учения - больше как вопрос
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my real name has nothing to do with my nickname.
Моё настоящее имя к моему нику никакого отношения не имеет.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"it has nothing to do with all this, has it?"
- Нет-нет, все в порядке.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
leave her alone. she has nothing to do with thi
Оставь её в покое. Она тут ни при чём
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
genetics has nothing to do with greed, business, race prejudice
Генетика не имеет никакого отношения к жадности, профессии или расовым предрассудкам
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has nothing to do with american republicans versus democrat
Это не имеет ничего общего с борьбой республиканцев (М) и демократов (М) в Америке
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the neutral nations supervisory commission has nothing to do now.
У Комиссии нейтральных стран по наблюдению нет сегодня никакой работы.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: