Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
where’s the next blue post
Где следующая синяя метка
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where will the next saints come from
Интересно, из какой страны будут следующие святые
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where will the next saints come from?
С одной стороны, он может сосредоточиться на возвращении Латинской Америки в лоно католической церкви; с другой стороны, он может сделать долгосрочную ставку на страны Африки, расположенные к югу от Сахары, где темпы прироста населения превышают этот показатель в остальной части мира и где католицизм распространяется быстрее всего. Интересно, из какой страны будут следующие святые?
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the next
следующего
Senast uppdaterad: 2018-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the next.
Сам.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the next!
Спасибо!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where's the snow in the next 3 days?
где шел снег в предыдущие 3 дня?
Senast uppdaterad: 2014-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the next imf
Грядущий МВФ
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
next, the next
О том, что будет дальше
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where's the syilabus for the next midterm exam
Где спектр следующего промежуточного экзамена
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the next steps
Следующие шаги
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the next question.
Следующий вопрос.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the next morning:
На следующее утро:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- the next plans?
- Ближайшие планы?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the world tree sapling is next to where the legacy space wa
Саженец Мирового Древа находился рядом с тем местом, где было пространство наследия
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there were jobs they could do in the main tower such as controlling where the next destination would be
В главной башне они могли выполнять и другие задания, например, контролировать, где будет следующий пункт назначения
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in beyoğlu, where the next stop after tunnel is galata, the route of discovery does not end.
Следующая остановка в Бейоглу после Туннеля является Галата, откуда открытие только начинается.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
understandably , many people with epilepsy contend with a nagging fear of when and where the next seizure will occur
Совершенно понятно , что многие больные эпилепсией непрестанно борются со страхом , ведь очередной приступ может случиться когда и где угодно
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where the game says now, you have a really hard challenge to conquer, if you want to get to the next level
Где игра теперь говорит, у вас есть действительно жёсткий вызов победить, если вы хотите, чтобы попасть на следующий уровень
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
virtually no country in the region will escape it, though when and where the next eruption will occur remains uncertain
Практически, ни одна страна в регионе не сможет уйти от него, хотя остаётся неясным, когда и где произойдет следующее извержение
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: