You searched for: which are in the selected element(s) (Engelska - Ryska)

on those which are in the suffering,
на тех находятся в страдании ,

questions which are in the process of solution by
рекомендации, касающиеся вопросов, находящихся в

composite packagings which are in the shape of a box
Составная тара в форме ящика

delivery to countries, which are in the european union
Доставка товара в страны ЕС

it means two things, which are in the word itself.
Оно означает две вещи. Во-первых, признание истины.

in the borders group you can set border properties for the selected element:
В разделе borders задайте границы для редактируемого элемента текста:

(i) collection activities and amounts which are in the process of collection;
i) информация об инкассовой деятельности и суммах, находящихся на инкассо;

guests are accommodated in three cabins which are in the hold.
Для гостей - три каюты в трюме.

wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city
Мудрость делает мудрого сильнее десяти властителей, которые в городе

the study was prepared using a variety of national and international sources, which are listed in the selected bibliography (see annex).
В ходе подготовки исследования были использованы различные национальные и международные источники, перечисленные в избранной библиографии (см. приложение).

cuts out the selected elements.
Выделенные элементы вырезаются.

use the capitalization drop-down list to choose the case for the selected element:
Из раскрывающегося списка capitalization можно выбрать регистр для выделенного в списке completion list типа элементов:

the selected edge and all other edges, which are connected to the selected edge, will become a wire.
Выбранное ребро и все ребра, соединенные с ним, станут Каркасной Линией.

change of formulas, which are in the base, takes place on a daily basis.
Смена рецептур, находящихся в базе, происходит каждый день.

the board may wish to adopt a decision, elements of which are contained in the report.
Совет может пожелать принять решение, элементы которого содержатся в докладе.

if you press the calculate button, the list will be updated to all strings which are contained in the selected range and have the set minimum length.
При нажатии кнопки Заменить введённые выше байты будут искаться в массиве байтов и все найденные Ð¸Ñ Ð²Ñ Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ будут заменены на указанные. @ title: group

"only the wreaths which are in the water have been renovated", marked v.luferchik.
– Обновили только венки, которые находятся в воде, – уточнил В. Луферчик.

1.3 in the name box, type a name of a cable brand, which will correspond to the selected line type.
1.3 В окошко Название введите название марки кабеля , которой будет соответствовать выбранный тип линии .

promotions board (appb), which are in the final drafting stages, include a provision whereby staff members who are not selected for a post after four compendia (vacancy listings) are likely to be separated from service.
Пересмотренные положения и процедурные указания Совета по назначениям, продвижению по службе и расстановке кадров (СНПР), которые находятся на заключительной стадии разработки, содержат положение, в соответствии с которым сотрудники, не отбираемые на ту или иную должность по четырем компендиумам (спискам вакантных должностей), скорее всего будут увольняться со службы.

adjust the parameters for the selected element in the element properties panel. these settings are the same for most elements:
Рассмотрим параметры одинаковые для большинства элементов.