Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
brunner - active for the environment
brunner - активно за окружающую среду
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we share the concern for the environment.
Мы разделяем беспокойство по поводу состояния окружающей среды.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's an exclusive rug that reflects our concern for the environment.
Это исключительное изделие, которое отражает нашу заботу об окружающей среде.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(g) to show concern for the patient.
g) проявлять заботливое отношение к больным.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how did peter show his concern for the family
Как Петр выразил свою заботу о семье
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can we show concern for the foreigners among u
Как проявлять заботу к иностранцам , живущим среди нас
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
follow jesus ’ example and show concern for the poor
Следуйте примеру Иисуса и проявляйте заботу о бедных
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we understand and support international concern for the protection of the marine environment.
Мы понимаем и разделяем озабоченность международного сообщества в отношении защиты морской среды.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
helps us to show sincere concern for the welfare of other
побуждает заботиться о благополучии других
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loving - kindness is an active regard for others , a compassionate concern for them
Милосердие - активное качество , это забота о других и исполненное сочувствия беспокойство о них
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we must individually show concern for the spiritual cleanness of the congregation
Каждый из нас должен интересоваться духовной чистотой собрания
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how does jehovah show loving concern for the way his sheep are treated
В чем проявляется забота Иеговы о его овцах
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
good nutrition , exercise , relaxation , and concern for the environment are all sensible aspects of life
Хорошее питание , физические упражнения , отдых и охрана окружающей среды - все это разумно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most point the finger at industry , whose greed for profits far exceeds concern for the environment
Многие указывают на промышленность , страсть к наживе которой намного превышает заботу об окружающей среде
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jehovah’s concern for protecting the environment was also manifest in many of the laws he gave to the israelite
Множество законов , которые Иегова дал израильтянам , также свидетельствуют о том , что он заботится об охране природы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
relevant information from state party reports indicating their concern for children and the state of the environment.
соответствующую информацию из докладов государств-участников, где они выражают обеспокоенность проблемой, касающейся детей и состояния окружающей среды.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
more important , the witnesses show concern for the spiritual needs of all , including the poor
Однако более важно , что Свидетели заботятся о духовных потребностях всех людей , в том числе и бедных
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egypt has recently witnessed an upsurge in concern for the environment, its natural components and measures to protect them from all forms of pollution.
В последнее время в Египте отмечается рост беспокойства в отношении окружающей среды, ее природных компонентов и мер по их защите от всех форм загрязнения.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he showed loving concern for their spiritual welfare , being conscious of the dangers of the environment in which they lived
Он проявлял сердечную заботу об их духовном благополучии , осознавая опасности окружения , в котором те жили
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
23.04.2013 assessment shows: inotectm is better for the environment
23.04.2013 assessment shows: inotectm is better for the environment
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: