Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
exactly this.
Это мой выбор.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- and why exactly this choice?
- А почему именно такой выбор?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exactly this has happened.
Именно это и случилось.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what led you to this profession?
Как Вы пришли к этой профессии?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's exactly this concept
Это в точности та же идея
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i don't know why, exactly
Я точно не знаю почему
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exactly. this called composition vil
Она называется " Композиция номер @num@
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he couldn’t say why, exactly
Он не мог понять почему
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- why exactly before the end of the week?
- Почему именно до конца недели?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the aggressor wanted exactly this outcome.
Агрессор стремился добиться именно таких результатов.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and why exactly did he try to kill you?"
И почему он пытался тебя убить?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but why exactly should america be so concerned?
Но почему именно Америка должна быть настолько обеспокоены?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we should, but it made exactly this point
Нужно, но суть была именно в этом
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tell julius, how comfortably you feel in this profession?
- Скажите Юлия, насколько комфортно вы чувствуете в этой профессии?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and exactly this is not the case of qualified investors.
А это как раз не касается квалифицированных инвесторов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incidentally, this profession most degrading and disgusting, i know
Кстати, эта профессия наиболее унизительным и отвратительным, я знаю
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they use exactly this principle, that dead batteries have resistance
Они используют именно этот подход. У плохих батарей есть сопротивление
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not the point! why exactly do we hate tiana again
Напомните, за что мы ненавидим Тиану
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in my opinion, this profession is interesting and socially important.
ГУК РМЭ «Республиканский центр татарской культуры» Апрель
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are many who don’t understand how exactly this works.
Многие с трудом представляют себе, как это работает.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: