Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why on earth would you think i'm immortal?"
С какой стати ты думаешь, что я бессмертна?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why would you think like that
Почему она так думает
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what on earth do you think you're doing
Какого черта ты, по-твоему, делаешь
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why on earth would someone do that
Как тебе вообщетакое могло прийти в голову
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why on earth
Но зачем
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"why on earth would you want to be abducted by aliens?
– С какой стати ты хотела бы быть похищенной инопланетянами?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
our friend on earth would very much like to meet you
Наш друг на земле будет рад познакомиться с тобой
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who on earth would release this photo
Кто мог опубликовать такое фото
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how on earth would i ever figure that out
Как на земле бы я когда-либо выяснить что
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why on earth would you do that? a journalist asked falcone a similar question
Журналист rai задал аналогичный вопрос Фальконе
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we haven't seen each other in forever, why on earth would you bring a little leech with you
Мы не виделись вечность, зачем ты привела этого маленького з
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobody on earth would ever want to get male impotency.
Никто на земле не захочет, чтобы получить мужскую импотенцию.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how well do you think you would do
Как вы себя почувствуете
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what would you think of parents who tortured their children
Какого был бы ты мнения о родителях , которые мучат своих детей
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed , what government on earth would even dare to promise it
Какое правительство на земле осмелится пообещать такое
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you did anything else, you would risk the pit
Если вы сделали что-то еще, вы рискуете попасть в яму
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
had your lord wished, all those who are on earth would have believed.
А если бы пожелал твой Господь, то непременно уверовали бы все, кто на земле, вместе. (Однако, по Своей мудрости, Он этого не пожелал.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imagine what life on earth would be like under the rule of such a powerful king
Представьте , какой восхитительной будет жизнь на земле под правлением этого могущественного Царя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
had you been toñi , how do you think you would have reacted
Как бы вы повели себя на месте Тоньи
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesus said that his followers on earth would be doing something similar during his presence
Иисус говорил , что его последователи на земле во время его присутствия будут заниматься подобным делом
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: