Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i wanna see you
Я хочу видеть вас на камеру
Senast uppdaterad: 2016-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why do you think she came to see you
С чего ты взял, что она пришла к тебе
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you think what you create.
Вы думаете, что вы создаете.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, i miss you! i wanna see you tomorrow
И я знаю, что для тебя это превыше всего.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll be back soon and you think about what i told you
Я скоро вернусь, а ты подумай над тем, что я тебе говорил
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you think? what could i tell her?
what do you think? what could i tell her?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why you think she named me eve
И она взяла меня
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know why you think so, but i'm not an assassin
Я не знаю, почему вы так думаете, но я не убийца
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what you think? what is wrong?
Хотя думаю что его и нет...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how you think, what future at it?
Как думаешь, какое у него будущее?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have to think what i am going to say
Я должна подумать, о чем я собираюсь говорить
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did i not see you in the garden with him?
не я ли тебя видел в саду с Ним?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you think ? what type of man is dariu
Как ты думаешь , каким человеком был Дарий
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i did not get the point why you think that this way is not acceptable.
Если такой способ обеспечивает достаточную надежность, то почему бы и нет.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
explain why you think that this person is so important.
Объясните, почему вы считаете, этот человек является столь важным.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you die putting up such resistance, you think anyone will see you as a martyr
Если ты погибнешь , поднимая восстание, думаешь, кто-нибудь увидит в тебе мученика
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good wombs can bear bad sons, they say. i know you think what i did was wrong.
Я знаю - вы думаете, что я сделала, было неправильно.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i guess what you think, but what i think wouldn't even come to your nightmare
Я догадываюсь, о чем ты думаешь, а вот о чем думаю я, тебе и в страшном сне не приснится
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
explain why you think that this description well fits jehovah’s witnesse
Объясните , почему вы считаете , что приведенное описание хорошо подходит к Свидетелям Иеговы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaining insight may help you further when you think about why you were adopted
Хорошо было бы подумать и над тем , почему тебя усыновили
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: